| ،(لا نبيع (داف .(بل نبيع (فاد | We don't sell Duff. We sell Fudd. |
| إن كنت تقوم بهذا من أجل الرهائن ، فأنت ! تقوم بخطأ فادِح | If you're doing this for prestige you are making a huge mistake. |
| ستيفن فاد الذي عثر على رأس ذلك الرجل الآسيوي قال : بأن الرأس سقط على كلبه من فوق شجرة | Steven Fap discovered the Asian man's head when it nearly fell onto his dog out of a tree. |
| لا تنسي فاد كينج نحن لسنا بحاجة إلى المشهد الثاني؟ | Don't forget Fad King. We don't need an Act Two? |
| كما أنّي أشعر أنّي أستطيع أن أفيد من (واشنطن) أكثر مما أفعل هنا | Besides, I have a feeling I may be able to do more from Washington than I can here. |
| ! يبدو من أنه قد يسْتفيد من بعض التمارين | He does seem like he could use a little exercise. |
| "سيدتى" " و أنسة "ميلا لا تفيد بشىء "سيد "فينش | Your "ma'am"-ing and your "Miss Mayella"-ing, it don't come to nothin', Mr. Finch ! |
| "متى قلت هذه الجملة "الجريمة لا تفيد فأنا لم أسـمعها منك أبدا | When have you ever said "crime doesn't pay"? |
| (إنها رسالة حذقة من المدير (إلاي دافيد تفيد بأننا لا نقوم بالعمل كفاية لإعادة تنظيم أمورنا | That's Director Eli David's not too subtle message that we're not doing a strong enough job of policing our own backyard. |
| , و أنا لم أتمكن من الدفع للرجل , لأنه بطبيعة الحال " بيت " فعل ذلك الشيء . أنتِ تعلمين , " لا تحضر معك أي قرش . نقودك لا تفيد هنا | And I can't pay the guy, 'cause of course Pete had done his whole, you know, "Don't bring a cent. |
| "لن أدعك تذهب مع "هذا لن يفيد كثيرا | I'm not going to leave you with a "doesn't help much"" |
| (هذا لن يفيد كثيرا، (آبز | Well, that doesn't help much, Abs. |
| - لن يفيد ان تبدا فى البكاء | - It doesn't help to start crying now. - [Shrieking] |
| - و كيف ضربة يفيد؟ | - And how does beating him up help? |
| . سيدتى , أخبرتك قبل ذلك ، السؤال لن يفيد معه | Madam, I told you before, asking doesn't usually work. |
| الوقت والمجال.. شيئان لا يفيدان معك. | Time and space... two things that don't work for you. |
| بكمية الجرحى التي لدينا نحن نؤذي أكثر مما نفيد | With the amount of wounded we have, we'd do more harm than good. |
| خلال نهاية حديثنا ، جعلني أعيد التفكير في هل أننا نفيد الدائرة أو (نيل) بإطلاق سراحه مبكراً | By the end of the conversation, he had me thinking twice over whether we'd be doing the bureau and Caffrey any favors by letting him out early. |
| اعذريني لكنهم لا يفيدون إنهم يلقون اللوم على الأم فحسب | Excuse me, but they don't help. They just blame the mother. |
| .لن يفيدوا بشيء | It'll do them no good. |
| ،شربت نصف زجاجة ،ولم تفد بشيء ،ثم أصبحت متوترة بسبب هذا ،وبعدها مباشرة .ركبت القطار إلى مدينة البيتزا | I drank half a bottle, and it didn't do anything, and then I got all anxious about that, and the next thing you know, I'm on the train to pizza town. |
| لا يفد بأي شي؟ | It doesn't do anything. |
| و... ان لم يفد ذلك. | And... if that doesn't work? |
| (مثل (جيرمي داونز" "لقد نفد (جيرمي) بسهولة | Like Jeremy downs. Jeremy got off easy. |
| LF نحن لا تتوقف على الغاز قريبا، نحن ستعمل نفد وسنكون على الأقدام. | If we don't stop for gas soon, we're gonna run out and we'll be on foot. |
| ،لا يوجد خبز البوبادوم متأسفة، لقد نفد منا | There's no poppadoms, I'm sorry, we're out. |
| أحبّ تنفيذ الأمور كما يجب، ولكن نفد" "الوقت منّي، ولا يزال عليّ التخلّص منهما | I like doing things properly, but I'm out of time, and I still have to dispose of them. |
| أريد له نفد من لندن. | I want him run out of London. |
| - لا أعلم - و لكن (هاريسون فور) فد يعلم | - I don't know but Harrison Ford might know. |
| ...كلا، كلا .بلاك هوك" فد سقطت" | Oh, blackhawk down. |
| ،لكن (غايب)، إن كان لذلك الصوت لحن .فدّونه | - I'm not hearing it, but Gabe, if that voice has a tune, write it down. |
| اكلك احنه تره دنضيع وكت خلي انسوي فد شي | We're wasting our time. Let's do something. |
| حتى لو لم تحتوى على خطط انوبيس فد نكون قادرين على جمع معلومات على حركة اسطوله | Even if it doesn't contain Anubis's plans, we might be able to gather intel on the movement of his fleet. |
| (أنها بالغة وتعرف مصلحتها يا (فيدي | She's a grown-up, she knows what she's doing, Fede. |
| فيدي ، افتح هذا الباب ، يا فيدي | Feddy, open this door, Feddy. |
| فيدي ، ماذا تفعل؟ | Feddy, what are you doing? |
| مرحباً - سررت بلقائك لا أستطيع أن أسلم فيدي ممتلئة - | Nice to meet you. I've got my hands full. You sure do. |
| (لا أعلم، (فيدا - إنه مشهور جدا- | - I can't say I do, Veda. - It's quite famous. |
| ..مالذي كانت تفكر به ..فيدا | What on earth does she think she's... Veda! |
| .أجل - .أترى، أنت تعرف شيئاً مُفيداً - | Yeah. See, you do know something useful. |
| .الأمر فقط أنني تخرجتٌ اليوم ...وأخيراً ، تأهلتُ لفعلِ شئً مُفيداً | It's just I graduated today. I'm finally, actually qualified to do something useful, and I wanted to celebrate with someone. |
| .لا تعرفين أبداً، قد يكون مُفيداً في يومٍ ما وأنا عليّ أن أفعل شيئاً | Why? It might come in handy one day. And I've got to do something. |
