| .أهدأوا .الآنسة (شارون) غمى عليها | Settle down. Miss Charron has merely fainted. |
| .تفضّل ، لكي يُغمى عليك .أيها العنيد اللّعين ، لا يهمّني الأمر | Go ahead, pass out, you stubborn son of a bitch; I don't care. |
| .هذا ما أفعله لمّا يُغمى عليكِ - .هذا ما أفعله لمّا يُغمى عليكَ - | That's what I do when you're passed out. That's what I do when you're passed out. |
| أدوين) إنزل إلى أسفل السلم) قبل أن يُغمى عليك | Adwin, get down that ladder before you pass out. |
| الرجال لا يُغمى عليهم | Men don't faint. |
| " لقد أغمي على ( تاي سونغ ) أمام شقق " تشيونغ دام دونغ | Hong Tae Seong has passed out in front of the Cheongdamdong Apartment. |
| (أليس صحيح أنه بينما كان أطفالك في عناية (بري أغمي عليها سكرانة وسمحت لهم بالأبتعاد إلى منطقة عمل بالمدينة؟ | Isn't it true that while your children were in Bree's care, that she passed out drunk and allowed them to wander off to a downtown business district? |
| ,"تم إستدعائي لـ"ألامو بلازا أغمي على رجل هناك | Got called to Alamo Plaza, man down. |
| - لا أعرف, لقد أغمي علي عندما ضربني - | i dont know i blacked out when he hit me |
| ... لا أعرف إذا أغمي علي أو ماذا لكن عندما نظرت للأعلى كان القطار آتيا نحونا بسرعة هائلة | I don't know if I passed out or what but when I looked up, the train was bearing down on us. |
| يجب أن يعيش الفنان مع إنشاء نغمي و أن يثق بغرائزه الخاصة حتى يجد مخرجاً له من المتاهة اللانهائية من الاحتمالات الموسيقية | The artist has to live within a set tonal structure and trust his own instincts to find his way out of an infinite maze of musical possibilities, and the great ones do. |
| ،(أنا آسف (تيمي لكنني لا أغمّس بتلك الطريقة | Well, I'm sorry, Timmy but I don't dip that way. |
| أجل، الحمد لله، لم يلاحظ أحد كيف علمتِ أنّه أغمِي علي؟ | Yeah, thank God nobody noticed. How do you know I passed out? |
| أغمِضي عينيك جيدًا وعُدّي حتى 99 هلا ّ فعلتِ ذلك لأجلي ؟ | Now what I want you to do is to pop in there, close your eyes very tight and count to 99. Will you do that for me? |
| "إلهي، تغمّد هذه الطفلة "لورا بعنايتك ومحبتك الأبدية وادخلنا جميعاً في مملكتك السماوية ،عبر إبنك وسيدنا | O, God, entrust this child Laura to Thy never-failing care and love and bring us all to Thy heavenly kingdom through the same, Thy son, Jesus Christ, our Lord, who liveth and reigneth with Thee, and the Holy Spirit, |
| ماذا أفعل أنا عندما تغمُرنى المشاعر | What do l do, when l'm overwhelmed with feelings about life? |
| أو ربما كانوا يغمّسون وجههم بالدونات | Or maybe they were stuffing their faces with doughnuts. |
| جو ديماجيو) يغمّس كعكاته؟ | -Joe DiMaggio dunks his doughnuts? |
| أعني، مالذي تُريدني أن أفعله؟ لا أهتم بكيف يبدو نغم الأغنية؟ | I mean, what does she want me to do, not care about what the songs sound like? |
| إنكَ بثباتٍ تعبد الطالب ،لو كان يمكنُ أن يكون لديه نغم ومع ذلك لا تعرف اسمًا واحدًا | You positively worship a student if they can so much as carry a tune, and yet you don't know a single name of the only true musical geniuses in that choir room... |
| نغم سيدي ، لكن هؤلاء لديهم القدرة على التكلم والسادة المحترمون ، بإمكانكم تقييم تلك القوة التي تفيدنا بالعلم | Yes, sir, but they do have the power of speech, and it is for you gentlemen to assess how far that power can be exercised intelligently. |
| "اذا اغمي علي، لا تلمني" | "lfl pass out, don't blame me." |
| .لكن انا اغمي علي لا اتذكر اي شئ | But I was passed out. I don't remember a thing. |
| إنها بخير ، اغمي عليها بعدة حبوب منومة | What did you do with Jane? She's safe. Knocked out with a few sleeping pills. |
| اذا اغمي علي وسقطت هنا | If I faint and fall down there, the rats will, like, eat me and whatnot. |
| في حال اغمي عليك سيتم وضعكم في زاوية الحياد | In the event of a knockdown, you'll be directed to a neutral corner. |
