- ماذا تعفل؟ | Shut up. -What you doing, man? |
اذاً ماذا تعفل الان انت يا رجل | So what are you up to now, man? Come on, gimme the rundown. |
ماذا تعفل هنا بحق الجحيم ؟ "نوفيكا" | What the hell are you doing here, Marjanovic Novica? |
هارولد ماذا تعفل عندك بالأسفل؟ | Harold, what are you doing down here? |
وماذا سوف تعفل ؟ | And what are you gonna do? |
ماذا تعفلين ؟ سوف تأتي | What are you doing, she's gonna come in. |
مالذي تعفلينّه؟ | What are you doing? |
فرصة لكي نعفل الأمور على طريقة ثانية؟ | An opportunity to do things differently, perhaps? |
ماذا نعفل إذاً ؟ | So what do we do? |
ماذا تعفلون؟ | What are you doing? |
(أعز الأصدقاء، لا يعفلون ذلك، (شميت - بل يفعلونه على الدوام - | Best friends don't do this, Schmidt. They do it all the time. |