| # أنت مثل a تشيفي عاطِل # | # You're like a broken-down Chevy # |
| أيها البحر، يا عاطٍ السمك ومدمر القوارب ومرحاض العالم (الإغريق أسموك (بوسايدن)، والرومان (آكوامان | Oh, Mother Sea, giver of fish, taker of boats, toilet to the world, the Greeks call you "Poseidon, "the Romans... "Aquaman." |
| حَسناً، ذلك كَانَ مِنْ عجوز عاطِل مثلي. | Well, that was from a broken-down pug like me. |
| شيلدون)، هل لديك أيّ ارتباط عاطِفي بهذه العلبة؟ | Sheldon, do you have any emotional attachment to this box? |
| كُنت تقُول ذلِك علَناً في المجَلِس وحَصل ربمَا عَلى تَعاطُف كَبِير لِلأمِيره الأرمَله؟ | You say so openly in council and have, perhaps, a great sympathy for the dowager princess. |
| حين غادرتَ الحفل ...رأيتني و ليس عليكِ أن تعطنِي تفسيراً | You don't have to give me an explanation. |
| لم أقتل رجلاً قط لـكن إذا لم تعطنِ مايكفي | I never killed no man, but you don't get wide of that wood, |
| .لا عجب أنّه لمْ يُعطنا أيّ شيءٍ مُفيد - .لمْ أعتقد أنّه سيفعل أبداً - | No wonder he didn't give us anything useful. Never thought he would. |
| ،أجل، لمْ يُعطنا أيّ شيءٍ .لكن كما تعرف، هناك طريقة أخرى دائماً | Yeah, he didn't give us anything, but, you know, there's always another angle. |
| "أعط ذلك الكلب العظمة " | ♪ Give that dog a bone |
| "أعطٍ أوامرى إلى حوض بناء السفن فى "جاليبولى يجب أن نبنى مائة سفينة خلال عام, | Give my orders to the dockyard in Gallipoli. They should be able to make 100 ships in a year. |
| (أعط المريضة (ريسبيريدون | Give the patient risperidone. |
| (أعطِ السماعة الى (قريسي- إنها لا تريد أن تكلمكِ- | Can you put gracie on? - She doesn't want to talk to you, babe. |
| (برومير) (أعطِ الخاتم لـ (فرودو | Give the Ring to Frodo. |
| "بسببِ تعطُلَّ شبكاتِ "٩١١ الذي أدى إلى توقفٍ كليِّ لكلِ شئ | 911 being down has brought everything to a standstill. |
| "تعطّلت سيارة "جيفري ."قرابة حانة "واليس | Jeffrey's Jaguar broke down near Wallies. |
| "جاك)، "الطائرة 166" تعطّلت بـ"الشبكة 37 | Jack, 166 is down in Grid 37. |
| "نعم ، إنّه من مصنع النبيذ قرب "برشلونة حيث تعطّلت سيارتنا | Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down. You're kidding. |
| (يا (ستيف لا تعطِهِ لهم | Steve, don't give it to 'em. |
| ...وإن لم يعطِ اللواء مبتغاه فسيصبح الوضع أسوأ بكثير | And if he doesn't give the general what he wants it's gonna get a hell of a lot dirtier. |
| .لم يعطَ لك أبدا من طرف طبيب - .(لا تحتاج لوصفة لرباط الذراع يا (شون - | You don't need a prescription for a sling, Shawn. Guys, I think this proves my point. |
| أتعلمين أن "الفودكا" تعطّش مصّاصي الدماء كما يعطّش الماء المالح البشر؟ | You do realize that vodka to a desiccating vampire is like salt water to a human? |
| اذا لم يعطِكَ طعاماً مجانياً فقط أطلق عليه | If he doesn't give you free food, shoot him. |
| حسناً ... هل يعلم أحدُ كيف يعطّل قنّبلة مثل هذه؟ | Okay... does anybody know how to diffuse a bomb like this? |
| (إنْ لمْ نعطِ الصندوق ل(كايروس (فسيقتل (ميدوسا | If we do not give the box to Kyros, he will kill Medusa. |
| .يجب أن نعطّلها .ما زال هناك المئات بالأسفل | There's still hundreds of people down there. |
| اذا لم نعطِ المشترين بما وعدت به لن نفقد نقوداً فقط, سنفقد إحترامنا | If we don't give our buyers what you promised, we won't just lose money, we'll lose respect. |
| اذا لم نفعل كل ما بوسعنا اذا لم نعط للأمر كل ما نملكه | If we don't give it our all, if we don't give it everything we've got, |
| كيف نعطّل النانويتس - أخبرني بما تراه حين تنظر إليّ - | How do we deactivate the nanites? Tell me -- what do you see when you look at me? |
| ! النوافذ مُعطّلة | This window is not working. |
| ! عطّل القنبلة حالاً | Shut that son of a bitch down! |
| ! لا يفعلنّ أحدكم أمراً غبياً .عطّل الكاميرات. | Nobody do anything stupid! |
| ,لقد عطّلنا موقعه أو شيئٌ من هذا القبيل كلفه ...الآلاف من الدولارات | They DDoS'd his website, something like that cost him thousands of dollars, bandwidth fees.. |
| - ،ضربة مباشرة بقذيفةٍ - عطّلتم مجال التجاذب ،في مركبتنا بأسرها واثنان من طاقمكم التابعين لأسطول النجم انتقلا ،بالأشعة على متن مركبتنا مرتدين أحذية طويلة مغناطيسية | - With a direct torpedo hit, you crippled our entire gravitational field, and two of your Starfleet crew beamed aboard wearing magnetic boots and did this. |
