.لقد طغتْ عليكَ موجة من العاطفة لم تتوقّعها | You got overwhelmed with a wave of emotion you didn't see coming. |
.لم تستمعي لأنّكِ لم تستطيعي الاستماع .لأنّ العاطفة طغتْ عليكِ | Very busy. You didn't listen because you couldn't listen. Because you were too overwhelmed with emotion. |
حتى طغت عليه رغبته فى القتل و لقد رأيتى هذا، أليس كذلك، (جاين) ؟ | Until the desire to kill overwhelmed him. And you saw that, didn't you, Jane? |
بينما تطغي الحرارة على خلايانا يتوقف نظامنا العصبي عن العمل | As our cells overheat, the nervous system shuts down. |
لا تقلقي بشأن أن تطغي عليّ | Please do not worry about upstaging me. |
لابد أن كان عالمنا وحيد اللون في تلك الفترة تطغي عليه ظلال الأخضر والبني | Our world must've been a relatively drab-looking place back then, dominated by shades of green and brown. |
ولكن حتي لا يطغوا احد فنحن نريد قوانين0 | But so one man doesn't become a tyrant, we need laws. |