| لقد كانت بسرعتها القُصوى معَ الرياح، و كانت خفيفة جداً | She was fully at whole speed going downwind, handled super light. |
| الناس السود لَمْ يُمتلكوا الحقّ لتَصويت، ولا إلى الملكيةِ: لا تكافئ في عملية الإعلان التجاري... | Black people did not have the right to vote, nor to property: |
| ! أنا لم أسمع صوت إطلاق نار | I didn't hear any gunfire! |
| "انتي لم تحصلي على فترة التدريب في "صوت القرية | You didn't get the internship at The Village Voice. |
| "كيف صوت على ذلك؟" | "How did you vote on that?" |
| (أنتم صوتوا ضد (بي هاوند لن يعرف من فعل ذلك لأن هنالك صوتٌ ضدي و بعدها، وداعاً يا صاح | You two vote against P-Hound, nobody knows who did what, because there's a vote against me in there, and it's adios, brothiero. |
| (حسنا ، هل سمعت لتوّي صوت الرائعة السيدة (مونرو لأنني بدأت أقلق من أنكِ لم تكوني مهتمة | All right, now judges here: did I just hear the voice of the charming Miss Monroe? Because I was just starting to worry. |
| - ،مهلاً، هل سمعتني فعلاً .. أم سمعتَ صوتاً أشبه بـ | Wait, like heard me, heard me, or did it sound more like a... |
| ...اوكي, كان من المفترض أن نسمع "لكن "ستيلا... لم تصدر صوتاً | Okay, we should have just heard but Stella didn't make a peep. |
| .خمسة عشر جلدة ولم يصدر صوتاً | Fifteen lashes and he didn't make a sound. |
| {\fnAdobe Arabic}،أتظنّين فتى في الخامسة خرج بمُنتصف الليل دون أن يُحدث صوتاً مع شخصٍ لمْ يثِق به؟ | Think a 5-year-old left in the middle of the night, without making a sound, with someone he didn't trust? |
| ، لأنني لم أكن أعلم ماذا كنت أفعل ولم أكن أملك صوتاً جيداً للإله | Because I didn't know what the hell I was doing, and I don't have a good voice for god. |
| (أصوّر فيلم تلفزي مع (بروك شيلدز | I'm doing an M.O.W. With Brooke Shields. |
| ) - أصوّر وثائقياً عن عائلةٍ مميّزة جدّاً - | I'm making a documentary about a very special family. |
| ... لا أمانع إخبارك (لم أصوّت للسيد (بلير | I don't mind telling you... It wasn't for Mr. Blair. |
| .أنا لا أصوّت | J.J. Legrange. I don't vote. |
| .لا أظن ذلك - .أنا أصوّت بأنه يستحق التصويت - | - I don't think so. - I vote it's a voting thing. |
| (أنّك لم تتحضّري جيدا يا (أليسون إذا كنت تصوّبين من أجل القتل، لا تخطئي | You came up short, Allison. If you aim to kill, don't miss. |
| (لا ، ارجوك لا تصوّرني مع (رالف | Oh, no. Please don't show me with Ralph. |
| (هناك حشد صاخب امام السفارة (الدانمركية) فى (لندن حيث يشجُب المتحدثون الرسوم الكارتونية (التى تصوّر النبىّ (محمّد | It was a noisy crowd outside the Danish embassy in London as speakers condemned the cartoons portraying the Prophet Mohammed. |
| - راشيل كالدويل) إنّها تصوّر فيلماً وثائقيّاً عن الحملة) - | - Rachel Caldwell. She's shooting a documentary for the campaign. |
| . سأتناول القليلُ منه إذ لم تصوّر - . أعِدُك - | - I'll take a hit if you don't film it. - Promise. |
| " لا أهتـم حتى لـَو كان يصو لـ " ناشيونال جيوغرافيك | I don't care if he shoots for National Geographic. |
| (أجل، برنامج (كابس يصوّر حلقة أخرى، هل أنتَ جاهز؟ | Yeah. Cops is doing another episode. You ready? |
| - كان يصوّب مسدساً نحوكَ - | - Why did you do that? |
| ..لماذا تعتقدين بأنّ (ساندرو) يحبّ أن يصوّر في منتصف العنف ؟ | Why, do you think, Sandro... loves to film in the middle of the bashing? |
| {\fnArabic Typesetting}حاز مقطعًا يصوّرة بينما .يرتكب أمرًا شنيعًا | He had a video of him doing something pretty bad. |
| ،إذاً، لقد كنتُ أشاهد (بروك) و(جيني) تقبّلان بعضهما البعض وفكّرتُ في نفسي، لما لا نصوّر الشّاذات، ونضعها على الأنترنت؟ | So I was watching Brooke and Jenny make out earlier, and I thought to myself, what if we filmed lesbians doing stuff to each other... and then we put that on the Internet? |
| ،الآن لا ندري لمن نصوّت الكاذب أم النافي لميوله | Now we don't know who to vote for, the liar or the denier. |
| ،لأنّ الحلقة التي نصوّرها هذه الليلة .منزل (مكلارين)، كانت فكرتي | Because the episode we're doing tonight, the McClaren house, was my idea. |
| إذا تم اجبارنا للنزول لربطة العنق، نصوّتُ لصالحها. | If it comes down to a tie, vote for. |
| إذًا، هل نصوّت؟ | So do we take a vote? |
| (يا مصّاصو دماء (نيو أورلينز تذكرون أنّي هجين أصليّ | Vampires of New Orleans do recall that I am an Original, a Hybrid. |
| ،لم أتوقّع مجيء هذا اليوم .مصّاصو الدماء يركعون للساحرات | I never thought I'd see the day. Vampires bowing down to witches. |
| إن أصبح مصّاصو الدماء لا يتغذّون .على البشر، فلن يعودوا تهديدًا | If vampires don't need to feed on humans, they're no longer a threat. I'm not buying the good doctor bit. |
| إنّهم مصّاصو دماء، ومذؤوبون" " ... | Caroline: They were vampires, werewolves, doppelgangers... |
| تقتل، تتغذّى وتفعل كلّ الفظائع .التي يفعلها مصّاصو الدّماء | You kill. You feed. You do all the awful things that a vampire does. |
