| ...ليس لديكِ شيء للقولِ لكن إن كان لديكِ، إن شعرتِ بنفس الإحساس، أو إن شعرت ...أنّكِ، في يومٍ من الأيامِ مستقبلًا لربّما ستشعرين بنفس الإحساس ...اُعْرُجي على مكتب حيث أجلس و .وضعي قلمَ الرّصاصِ هذا أمامي | You don't have to say anything... but if you did, if you did feel the same way or if, um, if you felt like someday in the future you might feel the same way just walk by my desk where I'm sitting and, um put this number two pencil down in front of me. |
| .أطلق الرّصاص على الكلب | Shoot the dog. |
| .أطلقت الرّصاص على النافذة و لم تكن تعلم بوجوده - .و أصبح بطلاً ميّتاً - | The only way out is through the passenger window, so she shoots it out not realizing he's on the other side. And he becomes a dead hero. |
| إنتظروا ، البيت يمْلأُئة بالغازِ والنوافذَ مضادة للرّصاص والأبواب مغلقة | The room is filling with gas, the windows are bulletproof and the doors are locked. |
| إنّ النوافذ مضادة للرّصاص | The windows are bulletproof. |
| قد يحتوي أيّ أصيص زهر على مكبّر صوت - ما الذي علينا فعله؟ | Any flower pot could contain a microphone. What should we do? |
| يملك زوجي كل سفينة رست في هذا الميناء، الأرض مقابل 1000 ميلا، وجدا أصيص لك تخفيف نفسك في، بعد نخدمها تلك التي يمكن أن يحكم. | My husband owns every ship docked in this port, land for 1,000 miles, the very bedpan you relieve yourself in, yet we serve those we could rule. |
| أي النكهات خُصصت لك؟ | What flavor did they stick you with? |
| الطفل الرضيع، يَتكلّمُ معني، كَيفَ أنت قَصصتَ هذا؟ | Baby, talk to me, how did you get this cut? |
| تُريدُ إلى شاهدْني قَصصتُ؟ | - And what would you have done if I did? |
| ،لا أعرف لو أنهم يمتلكونَ حِصصًا .ولن أكتشفَ ذلك | I don't know if they own shares, and I'm not gonna find out. |
| أتريد من متخّصص يتولّاها؟ | You want a professional to do it? |
| إنها قِصه مَجنونه، ليست لدّينا قِصص كهذه | It's a crazy story. We don't have stories like that. |
| الآن، أمامَكم كل الأغراض السحريّة، اللعنات، والمفارقات .التي قَد تَجعل القِصص الخيالية تَغدوا حَقيقة وتُهاجِم | Now, these are all of the magical items, curses, and paradoxes that could possibly cause fairy tales to come true and attack. |
| لأن هذا سيكون نهاية واحدة .من أعظم قِصص الحب على مر التاريخ | Well, let's hope that doesn't happen. That would be the end of one of the all-time great love stories. |
