| ! شغّليه فقط | Just do it. |
| "شغّلت " دمية الهولا و كدت تعرّضنا للقتل | You play with a hula doll and almost get us killed! |
| "شغّله وحدك" .أجهل ماذا يجب أن أقول، سيدي .شكراً لك | I don't know what to say, sir. |
| (هيرناندو) يمكنه الحديث عن كرة القدم عن المصارعة عن الرسم، مع شغَف لا مثيل له | Hernando can talk about football, about wrestling, about paintings, with such a passionate love. |
| - أنا لا أعتقد يُشغّلُ مثل ذلك. | - I don't think it works like that. |
| "أشغّل أغنية "وقت حياتك وأقوم بالحركة | I put on the song "Time of Your Life. " I do the big move. |
| ،أشغّل حزام التوقيت ماذا تفعل أنت؟ | Switching out a timing belt. What are you doing back here? |
| أجل,وسوف أشغّل هذا القطار الدوّار لأنني بالغ ومُرخّص لي أن أفعل ذلك | Yes, and I will operate this roller coaster, as I am an adult who is licensed to do so. |
| أجهل حتى كيف أشغّله | I don't even know how to work it. |
| أقوم بجلب الفتيات , لكنّي لا أشغّلهن أنا لا أشغّلهُن | I bring in the girls, but I don't run them. Huh. [screams] I don't run them! |
| ! لا ، لا ، لا ، لا تشغّل المحرّك | No, no, no, don't start the engine! |
| "سؤال:"كيف تشغّل هذا؟ | Question: "How do you turn this thing on? |
| - أنا لا أريدك أن تشغّل تلك الساعات ثانية. | - I don't want you to work those hours again. |
| - تشغّل خطوة سريعة الآن؟ | - You working double-time now? |
| - لمَ لا تشغّل الأضواء؟ - كنتُ هنا لمساعدة (أنجيلا) بفكّ الرموز عندما لاحظتُ المرايا | I was down here helping Angela decode when I noticed the mirrors. |
| جسمنا لا يشغّل مثل ذلك. | It doesn't work like that. |
| ما الذي يشغّله؟ | What does it power? |
| هذا مُثيرٌ للريبة، لمَ عساه يشغّل الحاسوب؟ | This doesn't feel right. Why does he have the computer on? Hey, Buddy. |
