| "إنه يُدعى "شارلى شان فى لندن | It's called Charlie Chan in London. It's a detective story. |
| "وصار عدد سكان "فو شان حوالي 70،000 من أصل 300،000 | Only a dozen factories in the whole city remained in operation still. |
| (أظن أنك عند (شان الأمر الرائع نحن جد قريبين | You can do this. You didn't need to page me seventeen times between the time |
| (شان) كان يقول الحقيقة حول (زادوفيان) الذهاب بعد عائلتك | Shane was telling the truth about zadofian going after your family. |
| ."لكي أنزِل لوحة على "4 شان | Took down a board on a 4chan. |
| (آنسة (تشين أرجوكي ضعي كل رسائل الفاكس على اللوحة وتأكدي ألا توضع فوق بعضها | Ms. Chin, please put all faxes on the board and make sure they don't overlap. |
| (ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم | The Hartig and Chen-Lupino babies, their kidneys are shutting down. |
| (اخفضوا سلاحكم واقبضوا علي (تشين | Put down your weapons. Arrest Chen. |
| (انتظر انه (تشين تشين) ماذا لديك ؟ | Hold up. It's Chin. Chin, what do you got? |
| (تشين زين) (انت تعرف ان (تينج اي هو مازال المعلم الوحيد في هذه المدرسه | Chen Zhen... you do realize that Ting En... is still the only Master at this school. |
| ! أتواجهين تشنّجات عصبية | Break out the Midol. |
| ! تايغر تشن"، ما الذي تفعله؟" | Tiger Chen, what are you doing? |
| "(نعم يا سيدة (تشن)، اسمي (هال غوردون" | yes,ms. Chen,my name is hal gordon. |
| "تشو بينغ، من مقاطعة "غوانغدونغ معروف باسم ملك القبضة الجنوبية ،و "تايغر تشن"، حصان المنافسة الأسود | Chou Ping, from Guangdong province, known as King of the Southern Fist, and Tiger Chen, the dark horse of the competition, from Hebei province, with Ling Kong Tai Chi. |
| "زلونغ تشن" لاتنسى انا ارسل لك ناس سريين للتحقيق في عصابات الرذيلة | Zi Long, you do not forget I asked you to investigate a gang. |
| (لا أفهم,لماذا يشن(فولكوف | I don't get it. |
| ، هل ذلك الرجل ، أعجوبة الكون ، ذلك التناقض المجيد الذي أرسلني إلى النجوم ، مازال يشن حربا على أخيه | Does man, that marvel of the universe, that glorious paradox who has sent me to the stars, still make war against his brother, |
| أنه لايريد أن يشن حربآ | He doesn't want to start a war. |
| إذن ، نحن لا نعلم من يشن الهجوم على بلدنا ؟ | So we don't know who's destroying our country? |
| البقايا الإنسانية التي غسلت مع رتب المجندين ذلك الجيش في حكمته إختار أن يشنّ هذه الحرب | Human dregs that washed up in the enlistment ranks that the Army in its wisdom chose to wage this war. |
| رايت شانت جائت لي وزعت الألتماس أنت لم تعرف حتى حول ذلك | Shante Wright came to me circulating a petition you didn't even know about. |
| (شانا)، حاولت قتل (إيزرا) وكانت ستقتلنا جميعًا إن لم تُوقفيها | Shana tried to kill Ezra, and she would have killed all of us if you didn't stop her. |
| ألـم تذكر (شانا) قط أيّ شئ عن (جورجيا)؟ شئ يربطها بموضع إختباء (آلي) ؟ | I mean, did Shana ever mention anything about Georgia, something that connects with where Ali's hiding? |
| إذاً ماذا علمت (شانا) من هذا التقرير الذي أدى إلى قتلها؟ | Then what did shana learn from this report that got her killed? |
| تعمل (شانا) بقسم شرطة الأخلاق في حالة لم تخمّن ذلك | Shawna works Vice in case you didn't guess. |
| شانا) كانت تستهدفنا لأشهر) وما فعلتيه كان | Shana had been using us as target practice for months, what you did was purely |
| .كلّ ماكنتِ تحاولين فعلهُ هو تنضيمُ ألعابكِ, ومحاولة صنعِ فُرِشنا | All you did was organize your toys and try to make our beds. |
| ،لم تكن بالمرآب .ولم نجدها حين فتّشنا المربّعين السكنيين | It wasn't in the garage, and we couldn't find it when we did a two-block sweep. |
| أعتقد أن ذلك سيكون الأفضل - فيبي، لقد عِشنا معاً - | - I think that would be best. - Phoebe, we did live together. |
| لقد فتّشنا المستشفى ولكننا لم نجد أيّاً منهما | We swept the hospital, but we didn't find either of them. |
| أريد شن حمله جديده لأفعل بالأميركان ما فعله "الإسكندر" بالفرس | I want you to mount a new campaign to do to the Americans what Alexander did to the Persians. |
| أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك عِشنَا فترة حبّ ذلك ما كَانَ عِنْدَهُ a إنهاء سعيدة. | I should tell you we had a romance that didn't have a happy ending. |
| إعتقدت أنكِ لاتريدين شن حرب | Thought you didn't want to start a war. |
| انتظروا ، قد وضعتوا لي دور في تداريب وكان يقوم بدوري (شن يا)؟ | You did role-playing exercises where I was played by Shin-Ya? |
| بكافة خبراتك في شن الحروب توصلت لهذا القرار أليس كذلك؟ | With all your experience in waging war, you decided that, did you? |
| "أفهم أن "تشيني تشيلمسفورد" كما كان" يسمي نفسه في تكساس أطلق النار على كلب السيناتور | As I understand it, Chaney, or Chelmsford, as he called himself in Texas, shot the Senator's dog. |
| التفاصيل "هي أن نقدم "تشيني إلى القضاء في تكساس و نحصل على مكافأه كبيره و نقتسمها | The particulars is that we bring Chaney down to the magistrate in San Saba, Texas, where they have a considerable reward on offer, which we split. |
| بلا شك "تشيني" ظن أنه أفلت بفعلته | No doubt Chaney fancied himself scot-free. |
| حتى تتخلص من بعض الضرر الذي قام به يورانيوم تشيني الخيالية، لذا در إلى الوراء، وأذهب | And you need your meds so you can shake off some of the damage done by Cheney's fictional yellowcake uranium. |
| كنت في الرابعه عشر عندما قام جبان "يُدعى "توم تشيني بقتل والدي و سلب منه حياته و حصانه | I was just 14 years of age when a coward by the name of Tom Chaney shot my father down and robbed him of his life and his horse and two California gold pieces that he carried in his trouser band. |
| مُحال، (تشينا بيسن) ليس .فيها شوارع مُرقمة بيوتها بالمئات | China basin doesn't have street numbers in the hundreds. |
| عندما أرى العلامة أشن هجومي | I see a mark, I take him down. |
| فسوف أقتُل نفسي ..سوف أفعلها، سوف أشنُقُ نفسي، سوف أفعل | I will do it, I will hang myself, I will... |
| مرحباً ، هل تود منى أن أشن حملة للشُهرة غداً من أجلك أيها الطبيب ؟ | Takes the edge off so they can do the deed. 'Course, this wasn't a suicide. |
| نَحنُ لا نُسيءُ (لبيتشَر) جَسَدياً و مَعَ ذلِك، الضَرَر الذي نُحدِثُه أشنَعُ بِكَثير | We don't physically touch Beecher, and yet the damage done is far more hideous. |
| "بأي حق نشن الحرب على العراق؟" | What right do we have to go to war with Iraq?" |
| ابق منخفضا,نشن على أهدافك | Stay down. Pick your targets. |
| اننا نحتاج ان نعيد صفوفنا و ان نشن هجوم اكبر حتى من عملية الروح الشريرة | There's only one thing we can do. Instead of splitting up, we must combine our strength. We must launch Monster Attack ll. |
| عندما كنا نلعب أولاد ضد البنات عندما كنا نشن الحروب , تتذكرين؟ | When we played, boys against girls, when we waged wars, do you remember how we kicked your ass every time? |
| لقد كنّا نشنّ الهجوم على معبر بادرون" الليلةِ الماضيّة" | We were to attack Bardon Pass last night. |
| اهي ذاهِبة إلى شيني أسفل أنبوبِ التصريف؟ | Is she gonna shinny down the drainpipe? |
| .أجل, (شينا) قد تفعل ذلك | Oh, Shana could do that. Mm. |
| .حسناً لا ترسل(شينا) إلى السجن لماذا؟ | Okay don't send Sheena to Jail. - Why? |
| أنا لن أتغاضى عمّا فعله، فلقد كان فعلاً مُشيناً .. | I'm not condoning what he did. |
| إذا) . لم نفعل شينا, سيقوم بقتلنا | I don't know... |
| إذاً ماذا كانت " شينا بيكر " تفعله حتى تحتاج هذا القدر من المال ؟ | So what would shana baker be doing That she needed that much cash? |
