| (أنك تواعدين ذلك الفتى (شاد وليس لديكِ الجرأة لتخبريني | That you're balling this Chad kid and you don't got the guts to tell me. |
| . تروي كيف حالك, مرحباً شاد ماذا هناك | - Troy! How ya doing, man? - Hey, Chad, what's up? |
| ،(إذن سرق (شاد) سيّارة (ليم لكن لمْ يقول حدسي أنّه ليس القاتل؟ | So Shade stole Lem's car, but why does my gut say he's not the killer? |
| أنت لا تظن أني قتلت شاد، أليس كذلك؟ | Oh, my god. You don't think that I killed Chad, do you? |
| الشيء الوحيد الذي تُؤكّده قصّة (شاد) وهُو أنّ .ليم) كان بأحد المنازل النموذجيّة بعد الثامنة مساءً) | And the one thing that Shade's story does confirm is that Lem was over at the model homes after 8:00 p.m. |
| .أشيد برغبتك في فعل الصواب | I applaud your desire to do the right thing. |
| .كما أشيد به كثيراً من شخصيات بارزة (تحدث عن إعجابه بالرئيس (كوليدج ...والحزب الجمهوري | He spoke adoringly of Coolidge and the Republican party, all in an upper-class Boston accent. |
| أشيد أيضاً بتقديم الأطفال | Your cultural unit has done exceptional work. |
| فكّرت أن أشيد وإيّاك مستعمرة عراة هنا، ما رأيك؟ | Hey, I was thinking you and I can start a nudist colony here. - What do you think? |
| لقد أشيد به مرةً كشخص كثير الرؤى رجلٌ سيقوم بتوثيق والدة أمريكا على القماش | He was once hailed as a visionary, a man who would document the birth of America on canvas. |
| أخبريه أن تشيد تشاليوس من عداد الأموات و اليتصل بي، فهمت هذا؟ | Please let the doctor know that Chev Chelios is a dead man, - if he can't call me back within the hour. |
| نيك) انت لا تشيد بنفسك) (انا ابدو ويسم . | - Nick, you're not doing yourself any favors. |
| أنت تشيدين و أنا أهدم ، هكذا يسير الأمر | You build them up, I break them down. That's how it works. |
| أنـا متـاكدة، أنـَه ما لـم تقومي بـه وما كـنت تشيدين به هـو ألا تجعـَلي نفسك ضحـية | But what you're not doing and what you're being commended for is not allowing yourself to become a victim. |
| (إن لم يشيد القواد بـ(سانتياجو في التقرير القادم عن مهاراته و إتقانه | Santiago doesn't make 4-6-4-6... on his next proficiency and conduct report... |
| - وتأتي مزودة بمنبه ضد السرقات ينطلق دائماً - عندما تحاول النوم او عندما ينشد الاطفال نشيد الصباح بمدارسهم | ~ They'll fit it with a burglar alarm that will go off every time you fall asleep or when your child's doing some important solo work in the school production - "Woo-woo-woo!" |
| .نشيد الـ(الدى اف او)اخذ وقت اكثر مما توقعت ولكن هذا ما يحدث عندما لا اجد .اجسام كافية لتغطية الاجسام | My DFO in Anthem took longer to clear than I expected, but that's what happens when you don't have enough bodies to cover the bodies |
| {\pos(192,250)}،ماذا تحتاج نشيد روك، قصيدة؟ | Oh, no problem, Jack. What do you need? Arena rock anthem, power ballad? |
| سبرنغفيلدماعِنْدَهُنشيدُ | Springfield doesn't have an anthem |
| كل بلد بالعالم لديه نشيد واحد | Everyone else in the world gets one national anthem. Why do you get two? |
| .السيناريو الأكثر احتمالاً بأنّ المشروع أُجلَ أو تُرك - ماذا كانوا يشيدون؟ | Likeliest scenario is that the project was either put on hold or abandoned. What were they building? |
| أو نكون كأولئك الذين يشيدون ورشة لصناعة الدببة معاً، حيث نصنع الدببة | Or we, like, do one of those, like, Build-A-Bear Workshops together, and we build bears, and you name one "Bumper" and I'll name one "Fat Amy," |
| سـوزان" هل يشيدون كل المنازل" فى "ريفيديـل" على حد سواء ؟ | Susan, do they build all the houses in Riverdale alike? |
| ، عندما تصل الأنهار في النهاية إلي البحر .فإنهم يبطئون ، يتخلوا عن ترسباتهم و يشيدوا الدلتات | When rivers finally reach the sea they slow down, release their sediment and build deltas. |
| حسنا، نحن سنحتاج للمزيد من البيتزا الناس في الطابق الاسفل يحاولون ان يشيدوا ببيت | Okay, we are going to need more pizzas. People are downstairs, trying to pay tribute to Pete, and you guys are up here getting high? |
| لجنة تطالب البنائون بأن يشيدوا البنايات بسرعة موظف دولة فاسد الذي بالتالي يبتزهم يهددهم أما بتعطيلهم او بوقفهم | A commission that demands builders get buildings up fast, a corrupt official who then shakes them down, threatens to slow them down or shut them down. |
| ولكن آمل أن يشيدوا مركز الفتيات فسيكون ذلك رائعاً | It's cool. She got a black woman's body, so it don't count. She good. |
| ! ما أشد إيثارك لكننا استوضحنا فعليًّا .أنّك لا تعلم أيّ شيء هام | How selfless, but we've already established that you don't know anything of any consequence. |
| ! ويلاه، ما أشد تقززك منّي إنّي طبعًا أذيتك ،لكن حسبما أذكر .فكل منا أنزل بالآخر وفرة من الأذى | Ooh, how you loathe me, so certain I've come to do you harm, yet, as I recall, we did plenty of harm to each other, and, if I'm not mistaken, we both rather liked it, didn't we? |
| (بعد إنتهاء الإجتماع مباشرة، إتصلت بـ(شيلدون توملين وألغيت حجز العرض التجريدي والآن سوف أذهب لأذل نفسي لإمرأة تبغضني أشد البغض | Right after the meeting, I called Sheldon Tomlin, and I unbooked the impressionists show, and now I'm gonna go prostrate myself to a woman who hates my guts. |
| (تعلمين, سأحرص أشد الحرص على أن (بويد كراودر لا يرى يوماً آخر على هذه الحياة | You know, I'm gonna make sure Boyd Crowder doesn't see another day. |
| (ذاك الرجل أشد بأسا منك (أنسة كاورو | That man is stronger than you Kaoru-dono. |
| ! كونوكيا) لا تشد ذراعي)_BAR_ | Conocchia, don't take my arm! |
| ."مازال الأمور تشدّ بالـ"البيت الأبيض | Harden down on Olympus. |
| أخشى أنّ (ياسر) على حقّ عليك أن تشدّي حيازيمك أيّتها الشابّة | Oh, I'm afraid Yasir's right. You'd better buckle down, young lady. |
| أريدُ منكم تشدّدوا الحرّاسة على مشهد الجريمة فقدّ تعود الشاهدة أو القتلة إلى هنا مرّة أخرى، اتفقنا؟ | We need you guys to lock down the crime scene in case the witness or the killers double back. Okay? |
| إذا أنت تشد أنا سأكون في جميع الأنحاء | If you do screw up, I'll be all over you. |
| .ذلك ليس له اى علاقه به .شخص ما يشد خيوطه | This has nothing to do with him. Someone's pulling his strings. |
| .ما لا يدمّرنا يشدّدنا | That which doesn't destroy us makes us stronger. |
| أعرف بسبب قميصكِ الضيّق الذي يشدّ على ثدييكِ المنتفخين وشهوةُ الملح التي أدخلتِها معكِ إلى العيادة | I know because of the tight shirt stretched over the swollen boobs, the salt craving you've imported into the clinic, the motion sickness patch that doesn't do anything for the kind of sickness that you feel in the morning. |
| أعني, لا أعرف ماذا عنكِ لكني لم أره مسبقاً يكسر لوحاً, أو يشد قوساً | I mean, I don't know about you, but I've never seen him you know, break a board or string a bow. |
| ثمّ على (سميث)، أو إن لم يكن هناك فبوابُ البناء أن يشدّه بينما أشفطُ بطني للداخل و أرفع السّحاب بسرعة و في اليوم التالي، تظهر التقرّحات من هنا إلى هنا | I have to lie flat on the ground, and either Smith or, if he's not there, my building manager has to yank the sides together while I suck in and do a quick zip, and then the next day, I am bruised from here... |
| (آري) - ،لا يعني أنّي لا أحبها لكنّها تُنشد ببشاعة | Doesn't mean that I don't love her, but she's just awful, baby. |
| ...أجل، أقصد، أفترض أنّها تُنشد المزيد من .الجدّيّة، المزيد من... الحشود الفطنة | Yeah, I mean I suppose it does appeal to the more... serious, more... discerning crowd. |
| .لا نريد أن نشد الإنتباه إلينا | We don't want to draw any attention to ourselves. |
| العيون كـ نافذة على المعده" "لذا هل نشد الستار | "As the eyes are the window to the stomach so shall we pull the curtain." |
| حَسناً،"نوفاك"، نحن َفقط يَجِبُ أَنْ نشدّْ أحزمتَنا ونعمَلُ بدونها | Well, we'll just have to tighten our belts and do without. |
| "دعنا فقط نَكْنسُ كُلّ شيءَ تحت البساطِ بمديحِ , a إبتسامة... ... ولايَنْسيزجاجَالشمبانيا للتَخفيف من شدّة." | "Let's just sweep everything under the rug with a pat on the back, a smile and don't forget the glass of champagne to take the edge off." |
| "و مع هذا، فقد شدّ إنتباهنا مؤخراً أن بيانات الدكتورة "جيليام و التي تدعى بـ"بذرة التفاحة" ما زالت موجودة | However, we have learned that the data, which we have named "Appleseed," does still exist. |
| (مريضةٌ عندي, (ماديسون بالمر خضعت لعملية "شد بطنٍ" ناجحة *الكلمة التي قالها معقدة* | Well, a few months ago, a patient of mine, Madison Palmer, underwent a successful abdominoplasty. |
| ,ليست لديّ فكرة عما تقدر عليه .وأنكَ عملت أشياءاً قد تجعلني أرتجف من شدّة الخوف | I had no idea what you were capable of, and that you had done things that would make me shudder. |
| - بدون حزام شد - لَسَت بِحاجةٍ إلى زنَّار. | - I don't need a girdle. |
| "خصوصا اولادٌ بيِّض مثلك والذين لا يبدون بأنهم لا يحبون "سلِم شيدي سلِم شيدي = ايمينيم وهو مغني راب امريكي مشهور | Especially not white boys like you who don't look like no Slim Shady. |
| (لمَ لديكَ قلم من نُزُل (شيدي لَين في (كيرني)، (نبراسكا)؟ | Why do you have a pen from the Shady Lane Motel at Kearney, Nebraska? |
| أنا أكره (شيدي سينغ) كما تكرهه أنت وأكثر | ..I dislike Chedi Singh as much as you do. |
| ،لقد شيدوا كل ما تراه .ومسؤولون عنا جميعاً وعما نفعله | They made all you see and are responsible for all we are and do. |
