| . أنا لا أعتقد بأنّه يريد أن يتحسّسها يا أبي | I don't think he wants to feel your goosebump, papi. |
| .قد تكون قتلت بمُسدّسها - ...هناك شيء لا يتوافق - | She might have been killed with her own gun. Here's something that doesn't add up... |
| أليس لديك حصّة لتدرّسها يا (لوغان)؟ | Logan, don't you have a class to teach? |
| راْسها اصطدمت بقوه فى السياره | Well, she banged her head pretty hard when she went down, so I... |
| والآن, أَجلٍس مؤخرتك .قبل أن اُجلِسها لك | Now, you sit your butt down before I sit it down for you. |
| كيف يمكنك ان تسهو عن شيء كهذا؟ | How do you miss something like this? |
| أريدهم أن يشعروا بالإطمئنان لجعل حُراسهم يسهون ويتمتعون بالحفلات لأتمكن منْ تشتيت إنتباهم لاحقاً | I needed them to relax, to let down their guard and enjoy the festivities if I was to distract them later. |
| , فعلا هل سهوت عن شىء؟ الوصيفه؟ | did I, uh, did I miss something? |
| ,لقد سهوت و أكل بعض الحلويات من طبقي و لم يستطع هضمها جيداً | I got distracted, and he ate some goodies off my plate, and, um, it didn't go well with his stomach, and then he... |
| وإذا سهوتِ عن ذلك ، ما الذي سهوتِ عنه أيضاً ! ؟ | And if you missed that, what else did you miss? |
| آسفة لقد خرج سهواً - ...ما الذي قلته للتو - | It came out. - What did I just... |
| كما تعلمين بأن (ماكس) لم يتلقى (دعوة لحفلة عيد ميلاد (أيميلي لقد كنت أتساءل فحسب بأن لو ضاعت الدعوة مصادفة ، أو ربما كان ذلك سهواً ؟ | You know, Max didn't get an invite to Emily's birthday party, so I was just wondering if, by chance, it was lost, or maybe it was an oversight? |
| إنها حتماً تجعَل الإعدام أسهَل على الجمهور أسهَل على الموظفين لكننا لا ندري حقاً كم هيَ مُؤلمَة الحُقنَة المُميتَة | It definitely makes execution easier on the public, easier on the staff, but we don't really know how painful lethal injection is. |
| حَسناً، إننا لا نَضِعُ أسهُمَ كثيره على اللعناتِ | Well, we don't put much stock in curses. |
| حُباً للمسيح، هل لديكِ أسهُم في شركة (كينتويل) للاتصالات؟ | what do you got stock in Kentwell communications? |
| كيف أسهّل هذا؟ | -How do I make this easier? |
| لأنّني لا أريد أن أسهّل الأمر عليك | Because I don't want to make it too easy on you. |
| (أنت تسهّل الأمور يا (جيمي أقرّ بأنّني محتار في هذا الشأن | You do not make it easy. I have to admit, I am deeply ambivalent. |
| .(انت لا تسهّل الأمور عليّ ، (جاك | I do not wish no easy situation, Jack. |
| .لا تسهّل على أحد أن يحبّك يا أخي | You don't make it easy to love you, brother. |
| أحياناً قد تساعدين الشاب إذا لم تسهّلي الأمور | Yeah, well, sometimes it helps a guy out if you don't make it so easy. |
| "لن تفقد وزنا ولكنه نظام يسهُل إتّباعه" | "You don't lose weight, but it's easy to stick to." |
| ،عكس الهلال الخصيب ،وباقي أفرو أوراسيا أماكن كأفريقيا جنوب الصحراء، والأمريكيتين بها القليل جداً من الأنواع .البرية التي يسهُل ترويضها | Unlike the Fertile Crescent and the rest of Afro-Eurasia, places like sub-Saharan Africa and the Americas have very few wild species that can be easily domesticated. |
| ألن يسهّل عليك ذلك إتمام عملك؟ | Won't that make it easier to get your work done? |
| باحثين عن حيوان قد يكون ضعيفاً .ولذا يسهُل اسقاطه | looking for an animal that might be vulnerable... and therefore easier to bring down. |
| ذلك يسهّل عليّ عملي | That just makes it easier for me to do mine. |
| .حسناً، دعينا نسهّل هذا أهناك أيّ شئ لا تحتاجينه؟ | Is there athing you don't need? |
| أريدكم جميعاً أن تتوجّهوا عائدين للشاطئ، وعندما يأتي هؤلاء القوم فعلينا أن نحرص على أن نسهّل عليهم إيجادنا، مفهوم؟ | I need all of you to head back down to the beach, and when these people show up, we wanna make sure that we're real easy for them to find, okay? |
| .هذه المنطقه حسّاسه .من هنا يُريد أن يلمس الإشعاع؟ | We should talk about what we're going to promise to do, not what we'll actually do. |
| والختام كان كوبي بغيض يتحدث عن مواضيع حسّاسه مثل | "Why do girls always go to the bathroom in pairs?" |
