| ! أنت سريّ | You're my secret |
| ! سري ! | - A secret! |
| ! لابد أن يكون هناك ممر سري في مكان ما | You know there has to be a secret passage somewhere! |
| ! لدى عصابة فورتكس سلاح سري | Vortex has a secret weapon. |
| ! مات الناس لأنهم يعرفون سري | People have died because they know my secret! |
| الأشاعه التي تسري في قصركِ .تقول بأنكِ في الأصل رجل | The rumor at your own court is that you are secretly, privately a man. |
| "لمَ نملك أسرّاراً عدّة (ستان)؟" | Why do we have so many secrets, Stan? |
| ...لم يكن يجب أن نخفي عنّك أسرّاراً .بأنّي اخترتُ أن أكون أباكِ | It never should have been a secret to you... That I chose to be your dad. |
| .الكلّ منّا له أسرّار | We all have secrets. |
| .روزي) معها أسرّار) .تجوّلت بجميع أرجاء المدينة بتلك الكاميرا | Rosie had secrets. She went all over the city with that camera. |
| أسرّارهم | Their secrets. |
| أنا آسفة أن الأمور لم تسر جيدا مع ذلك الرجل الذي كنت مفتونة به | Aw, sorry that secret crush didn't work out for you. |
| بأنك تسرّب معلومات سريّة للصحيفة مقابل مبلغ مالي لأن بينيديكت أخبرهم بذلك | The whole service believes you leaked security secrets to a newspaper for money because that's what Benedict told them. |
| حسناً ، إذاً أولاً (آيدريانا) بشكل سري (تسرّب فيديو (ميكيلا (بعدها تخيف (ميكيلا | Okay, so, first Adrianna secretly submits Michaela's demo, then she scares Michaela off, and now she's offering to sing Michaela's song in her place? |
| موقع (ويكيليكس) أطلقَ ما يقاربَ "400.000" ملف سرّي ,للولايات المتحدة الأمريكيّة) حول حرب العراق في وقتٍ متأخرٍ من اليوم) .لقد كانَ أكبرَ تسرّبٍ للملفات السرّية (الأمريكيّة) في التاريخ | The WikiLeaks website released nearly 400.000 secret US files on the Iraq war late today, it was the largest leak of classified US files in history. |
| وهي سر تسرّه للفم* *وكأنه أذنها | A secret with the mouth as its ear. |
| أنّ في مقابل حصوله على معلومات استهداف هامّة كان يسرّب أسرار إلى شخص ما داخل فرع سري للاستخبارات الباكستانية | That, in exchange for upper-tier targeting information, he was passing secrets to somebody inside the S-wing of Pakistani intelligence. |
| فبغرفة السير (توماس) السرية، وجدت "عظام "ثور "وأنياب "أسد"، وريش "نسر"، وشعر "إنسان | In Sir Thomas's secret chamber, I found a bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and a hair of a man. |
| الرسوم التقنية، منظار التجربةِ، الميزانيات، سجلات موظفين، دقائق، اسرّار في الغالب. | Technical drawings, experiment specs, budgets, personnel records, minutes, mostly marked top secret. |
| كل ماعلينا فعله هو حفظ اسر | All we have to do is protect the secret. |
