| (هاهو السفير الصيني (جين زان وو | ...AmbassadorJianTze Wu. |
| .(نحن مُميّزان يا (جونيور .القبّة اختارتني | We're special, Junior. The dome chose me. |
| أظن أنّها متأخرة نوعاً ما في اللعبة لكنّها تملك القوّة أيضا والإتّزان البنات الصغيرة لا يملكون ذلك | I'm guessing she's a bit late in the game, but she's also got the strength and poise the younger girls don't have. |
| أعني أنه شخصٌ زانٍ وهي عاهرة | I mean, he's a double adulterer and she's a bimbo. |
| أنت لا تبدين مثل البنات في مجلة الإتّزان لكنّك جميلة بطريقتك الخاصة | You don't look like girls in Poise magazine but you're beautiful in your own way. |
| "أزين بعطري جميع الأنحاء" | Adorned by fragrance all around... |
| "أزين جبيني بالرماد المقدس" "وأنقي نفسي" | Adorn your brow with sacred ash and purify yourself |
| "سوف أزين الشمس، وأضع القمر عند قدميك" | "I'll adorn the sun, lay out the moon at your feet." |
| .لم أزين رموشي الليلة | Oh, I didn't do my lashes tonight. |
| أجل، لكنني لا أزين القوانين بينما أعالج الأمر | Yeah, but I don't make up the rules as I go along. |
| "سوف تزين مرة أخرى في السماء, وراء النجوم" | "l will again adorn it in the sky, beyond the stars." |
| "هنا الزهور تزين بابك" | Here the rose that decks thy door |
| ,الماسة التي لا تُقدر بثمن ...و التي تزين الصولجان الملكي ...تم نقلها من برج (لندن) , لكي تُوضع كالقطعة الرئيسية في معرض عام مميز (في صالة (جيلدهول | The priceless diamond, which usually adorns the Royal Scepter... was recently moved from the Tower of London, to be placed... as the centerpiece in a special public exhibition at the Guildhall Gallery. |
| 27 لذلك، تلكَ متطابقة كلير) و (كايت) يتذكرون سماعة يعمل على أرضيته) عندما كانت (كلير) تزين شعر (كايت) | Claire and Kate remember hearing him working on his own floor when Claire was doing Kate's hair. |
| إذن لماذا تزين عنق مولاتي؟ | Then why does it grace the neck of Domina? |
| ..عندما تزينين نفسك كم الفترة التي تستغرقينها؟ | When you do your makeup, how long does it take usually? |
| إنكِ لا تزينين رأيكِ | You do not varnish your opinion. |
| انكى تزينين اللام بقلوب صغيرة | You dot your l's with little hearts? |
| لم لا تزينين منزلي الجديد؟ | Why don't you decorate my new house? |
| روس لا يزين شجرته بالخيط لكنه لا يشتكي | Ross doesn't decorate his tree with floss but he's not complaining. |
| و من المهم الاعتنـاء بأخيك الكبير عندمـا لا يزين نفسـه | And it's important to take care of your big brother when he doesn't groom himself. |
| .حسناً، سوف أضعها - .أجل، سوف نزين الحائط أيضاً - | Yes. We will do it. - Yes. |
| اذا لم نزين الحصان .. .. سيبدو وكأنه حمار. | Till a horse is not beautified he looks like a donkey. |
| اعتقد نقدر ان نزين هذا المطبخ اليس كذلك ؟ | I think we can decorate this kitchen, don't you? |
| دعينى أرى ، إننا فى حاجة إلى ثلاثة أشخاص لكى نزين النافذة | Let me see, we need three people, to dress the "A" window. |
| ونحن نزين بأنفسنا شجرة الخوج | We dolls personify the peach tree. |
| (إحداث صوتا) سيلفستر، أنت في الطيور watching-- وكم غراب تزن؟ | Sylvester, you're into bird-watching-- how much does a crow weigh? |
| , كم بام بام تزن؟ رجل 1 : | -How much does Bam-Bam weigh? |
| - حول ما مقدار تزن؟ | - About how much do you weigh? |
| - كتبت أن وزن هذه المرأة 158.2 ولكنها تزن 152.8 | You wrote down this woman weighs 158.2... |
| - كم كنت تزن؟ | - How much do you weigh? |
| أعضاء كنيسة الشيطان يزينون أنفسهم بالرمز | Members of the Church of Satan adorn themselves with the symbol. |
| المشكلة أنهم لا يعرفون كيف يزينون إبنتي | The problem is that they don't know how to style my daughter. |
| ولكن لا اثق الرجال الذين يزينون حواجبهم | But I don't trust dudes, you did your eyebrows, |
| (أثناء إطلاق النار، السيّدة (فيبي ديوولف البالغة من العمر 33 عاماً كانت تطل من نافذة عبر الشارع أنجبت قبل الآوان طفل يزن خمس باوندات ونصف | During the shootout, Mrs. Phoebe DeWolfe, aged 33, watching from a window across the street gave premature birth to a five-and-a-half-pound baby boy. |
| , في هذة الزاوية , الذي يلبس الشراب الأبيض الطويل و يزن 212 رطل ," من تسجيلات " دي ليدا | In this corner, wearing the white tube socks, weighing in at 212 pounds from De Lido Records, |
| ,أساله لكي يزن نفسه, 1000 دونقز للشخص. | You invite him to try, 1000 dongs per person. |
| . لوحة التزحلق لا يسير 40 ميلاً في الساعة و يزن ألفين بآوند | Uh, surfboards don't go 40 miles an hour and weigh 2,000 pounds. |
| .. أخبروني إن كنت أتوهّم ولكن بدا لي أن "القرميد" قد أطاح برجل يزن 225 رطلاً كما لو كان دمية | [Commentator] Tell me if I'm seeing things, but it looked like The Brick just tossed a 225-pound man around like a rag doll. |
| زانا , لا يجب عليك ترهق نفسك بالعمل هكذا | You did not have to work alone . |
| .لم أرد الحصول على أولاد زنا | I didn't want bastard children. |
| بلود) هزم كلّ مرشّح) .محتمل ركّزنا على معايرته | Blood's trounced every potential candidate we focus tested. |
| على الرغم أنني تجاوزت الحدود عندما قمت بعمل حلقة زنا المحارم | Although I probably pushed things too far when I did the incest episode. |
| فالنتاين)، أعدت عمل أوراقك على الكمبيوتر) ولجعلها أقل حُزناً، استخدمت خط مُضحِك | Hey, Mr. Valentine! I re-did your will on a computer and to make it less depressing, I used a fun font. |
| لقد فعلناها يا سام لقد فُزنا | Sam, we did it! We won! |
| - وهَلْ أخذ وَزنَك؟ | - And did he weigh you? |
| حسناً، هَل زادَ وَزنُها بعدَ الطَلاق؟ | Well, did she gain some weight after the divorce? |
| لَبستُ سمّورَ Doc الذي وَزنَ أكثر مِنْ أَنِّي عَمِلتُ. | I wore Doc Marten's that weighed more than I did. |
| لَم يبدو على (دافو) الحُزن .حين قام بتوديعي | Dafu didn't seem reluctant to say goodbye |
| أتعلمي, جميع الفتيات يريدن أن تزيني شعرهن | I was looking for you. You know, all the girls want you to do their hair! |
| أوبرا قالت أنه ليس عليك أن تزيني وجهك من أجلي | ! Oprah said you don't have to paint your face for me. |
| كان عليك على الأقل أن تزيني جبهتها خذي هذه يا ابنتي | You should have atleast adorned her forehead. Take this, child. |
| لا أظن أنها كانت تقصد بأن تزيني منزلك | I don't think she meant we had to decorate your house. |
| ...وجميعكم عليكم أن تزينوا العروس بشكل جيد .لليلة فرحها | And all of you... you must adorn the bride exquisitely... for her nuptial night |
| أنا.. أنا لا أزن شيئا | - I don't weigh anything. |
| أنني أزن الاشياء المحتملة ،والتي يسهل علي تناولها واعتمد على الأوزان المسجلة على الانترنت لتلك التي لا أملكها | I'm weighing the probable objects that I have handy, and relying on weights listed online for ones that I do not. |
| تريدين أن تخوني خائنة؟ أنا أزن خياراتي | You want to double-cross a double-crosser? |
| لقد أخبرتها أنني أزن 10 رطلات أو أكثر من هذا | I told her I weigh 10 pounds more than I do. |
| " زيني آحلامي " | Adorn my dreams. |
| زيني، اخفض رأسك | - Zini, get your head down. |
| زيني، ماذا تفعل؟ | Zini, what are you doing? |
| لا تقلق يا زيني أمامك دائماً العام المقبل | Ah, don't worry, Zini. You always have next year. |
| ! زينا) ، لا تنامين) | Zine don't sleep! |
| # زينا)، لا تجّهم) # | # Xena, don't you wear a frown # |
| (تركت رفاقك عندما كنا نقاتل (زينا - | - You abandoned your comrades. |
| (لا داعي للمقاومة يا (زينا | Oh, don't bother struggling, Xena. |
