| ! تنزلق مِن العواميد و تعيش مع فتى مُراهِق كِفاية كلام | Slides down a pole and lives with a teenage boy. |
| - أنا لا أَراه. | - I don't see it. |
| - أنا ما زِلتُ لا أَراه. | - I still don't see it. |
| أروه الباب | "So show him the door" |
| ..... أكثر مما تروه فى خيالكم الجامح | More marijuana-sniffing dogs than you've ever seen in your wildest hallucinations. |
| .و آسفاه , ما تروه هو أفضل ما يُمكنني فعله | Alas, what you see is the best I can do. |
| ،يا شعبي الأمريكيّ علماء البيت الأبيض أكّدوا" "لي أن هذا الكسوف الذي تروه جميعاً ".. | My fellow Americans, the White House scientific advisers have ensured me that the eclipse you are all undoubtedly seeing is caused by a meteor... |
| أريدكم أن تعوا كم أنتم تتحكمون بما تروه و بما لا تروه | I just want to consider... Their control over what people see... And what they do not see. |
| أعتقد أن ذلك يبدو كشيء يجب أن تروه فوراً | Oh, I think that sounds like an awesome thing to do immediately. |
| - .كلاّ ، أنتَ لم ترهنَّ في حياتكَ قبل - | I don't†I don't know what you mean. |
| أرجوك أبي، لا ترهن التلفاز | No, Dad. Please don't pawn the TV. |
| ماذا يكلّفك إذا لم ترهن سيارتك ال جي فايف ؟ | What does it cost not to lease the G5? Ever think about that? |
| يجب عليك أن ترهن نقودك وتعمل على أخذ صديقتك بالطريقة الصحيحة | You need to lay down some real green and treat your lady right. |
| .الوالد الذي لا يرهن أحلامها | Who doesn't mortgage her dreams. |
| لا أعتقد أنكَ ستترك ابنك يرهن نفسه بـ"إلفيّة غابة" بسيطة الشأن | I do not think you would allow your son to pledge himself to a lowly Sylvan elf. |
| لا اعرف ما نوع العمل الذي يديره هنا و لكن ان كان يظن ان بامكانه ان يرهن زبائنه مع زوجته | I don't know what kind of business he's running here, but if he thinks he can pawn his clients off on his wife... |
| يرهن بيته و يهرب كلبه الـلـابرادور | Mortgages his house and smuggles his labrador |
| أنا لَمْ أُدركْ كَمْ كَرهتْني حتى الآن. | I didn't realize how much she hated me until just now. |
| أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ بأنّني كَرهتُه، لَكنِّي لَمْ. | I wish I could say that I hated it, but I didn't. |
| كَرهتَيه، أليس كذلك ؟ | You hated it, didn't ya? |
| كَمْ كَرهتَه، تومي؟ | How much did you hate him, Tommy? |
| لَمْ كَرهتَ دانيل، تومي؟ | You hated Danell, didn't you, Tommy? |
| - أنا لَمْ أَراها في الكنيسةِ. | - I didn't see her at the church. |
| أنا لَمْ أَراها | - I didn't see her. |
| أنت لا تَستطيعُ إخْباري هذا الهوسِ نَما الحقّ تحت أنفِها بدونها تَراها، وهي إمتنعتْ عَنْ الحُصُول عليه معالجةَ. | You can't tell me this obsession grew right under her nose without her seeing it, and she did nothing to get him treatment. |
| حَسناً، أنت لَمْ تَراها لأن هي ما كَانتْ في السيارةِ. | Well, you didn't see her because she wasn't in the car. |
| لم راها | I didn't see her. |
| (أنت رهن الاعتقال لخطف (جانيت كوبر - لم أقتل هؤلاء القوم، فقد كانوا ميتين بالفعل - | You're under arrest for the abduction of janet cooper. I didn't kill those people. They were already dead. |
| - سام كيندي أنت رهن الاعتقال | For what? I didn't do nothing. |
| . أنت تحت رهن الإعتقال لجريمة قتل | I just wish I didn't feel like this cause it's a fraud. |
| ...لكنّكِ لم تقولي أنّ سلامتي رهنُ سلامتها؟ | But you didn't say... that my survival depended upon hers. |
| .أنت رهن الإعتقال - .لماذا ؟ | For what? I didn't do anything. |
| .وصدقوني، لا تريدون أن تروها منزعجة - .أجل، هيّا بنا - | You do not want to see her upset. No. Let's go. |
| آمل أن تروها يوماً ما , إذا لم نحرقها أرضاً أولاً | I hope you all may see it someday, if we don't burn it to the ground first. |
| أنتم تعرفون أنكم لن تروها في الكتالوج بثياب داخلية مثيرة | You've no doubt seen her on the catalogue for the laundry. |
| انه حقاً رجل متواضع وليست بالتأكيد الصوره التي اردت ان تروها | Surprisingly down-to-earth guy and definitely not the picture I meant to show you. |
| اوه يا الهى . بينكما انتما الاثنتين يبدو وكانكما الاثنتين اعطيتنّ مجموعه اوصاف جديده مع مئات الادوات التى لم تروها قبلا | Between the two of you, it's like you've been given a brand-new toolbox with hundreds of tools you've never seen before, all you want to do is use a hammer. |
| ..(و رحلت (ترانجبول ..لم يروها أو يسمعوها أبداً و لم تعد ظلالها المظلمة .في الردهات أبداً | Trunchbull was gone, never to be seen or heard from. never to darken a doorway again. |
| ..الا اذا هي عمياء ...اوا انها تتظاهر .او انها لاتريد انا يروها الناس وهي تبكي | She's either blind, or she's a pretender, or she's fallen out of love and doesn't want people to know she's been crying. |
| ، نفوس معقدة) سيكون فيلمي القادم) ولا أريد أن يعرف أحد النهاية حتى يروها .في صالات العرض | Psycho is going to be my next movie, and I don't want anyone to know the ending... until they see it in the theater. |
| أنا سأمشي بكل شوارعها ممسكاً بيد (ميل) حتى يروها أصدقاؤها | I'm gonna walk up and down on every street holding hands with Mel for all of her friends to see. |
| أيضاً أعرض الناس الذين يُقلدون الأفلام التي يُحبونها ولكن لم يروها منذ فترة .. | I'm also doing people describing scenes from movies that they like but haven't seen in a while. |
| (أره ما لدينا يا (جونز | You know, just because Franklin's one of you... doesn't make him any less guilty. |
| (أره ماذا يفعل يا (بيغ جونيور حسنُ يا سيدتي - | Big Junior, show him what to do. Yes, ma'am. |
| (دعك من هذا،، فقط إذهب إلى (ويلشاير ..سأعرف البناية عندما أره | Just forget it. Drive down Wilshire. I'll know the building when I see it. |
| (ناعم وجميل من الداخل، لم أره يقتل (لاسي | Soft and sweet on the inside? I don't see him killing Lacy. |
| (نعم , أره يا (ساونداون. | Yeah, tell him, Sundown, tell him. |
| ,و(جود), أعلم أن هذا صعب ولكن إذا لم تره, فربما ستندم على هذا لاحقاً | And Jude, you know, I know it's tough, but if you don't see him, you might regret it later. |
| - أنتَ لم تره بعد - | You don't see it yet. |
| .سوزانا عبرت من الباب الزجاجي ,كان الزجاج نظيفاً بالفعل ...فلم تره... و | Susana went through a window, the glass was really clean, she didn't see it, and... she smashed through it. |
| .لا أعرف من هو، أقسم بذلك - لم تره أبدا؟ | I don't know who he is, I swear. You never seen him? |
| ،إذاً كانت هذه المرأة تسير في الشارع ...مهتمة بشؤونها الخاصة فترى (داكي)، شخص لم تره منذ ...أن كانت فتاة صغيرة فتنتابها فجأة الرغبة بطعنه بسكين؟ | So,this woman is walking down the street, minding her own business, sees Ducky, someone she hasn't seen since she was a little girl, and is suddenly overcome with the urge to stick a knife in him? |
| (جد شئ مشترك بينك وبين (رينا أريها جانب منك لم يره منك احد | Find something that you and Raina both share. Let your guard down. Show her a side of you that no one else sees. |
| (لم يره أحد يا (ستارك إهدئ | No one has seen him, Stark. Calm down. |
| .أنطون) لديه نظرة فنية بحق)- ألم يره أحد وهو يفعل هذا؟ | - No one saw him do this? |
| .رأى شيئاً لم يره غيره | So, kid in the woods sees something that nobody else does. |
| .لا أعلم ربما لم يره | I don't know how he didn't see him. |
| 'لاننا لم نره للان فعليا. نعم. | 'Cause he doesn't ever seem to come in. |
| رغم أننا لم نره يقوم بهذا | Though we've never seen it do this. |
| لا أظن هذا فلم نره منذو مدة | I don't think so. We haven't seen them in a while. |
| لم نره لأعوام ولسبب ما لم نبق على اتصال وبعد كل هذا يخاطر بحياته من أجلنا | We don't see him for years, and somehow we don't really connect any more and then, then he takes the bullet for us. |
| نحن فقط رأينا بيت يقوم بالطب الشرقي لم نره في الميدان | We've only seen pete do eastern medicine. We've never seen him in action. |
| ! لقد إكتشفوه،،لكن لا تخبِرهُ | Oh, they found it-- but don't tell him. |
| " أنا أُحبُ أن أُجرّب " الكَلب المُتحرّك - أَكْرهُ السيركاتَ - | - I'd sure like to try a swizzle dog. - I hate circuses. |
| " جِئت مَره أخَرى لِلتوَدد لِلسَيده "شيلدون بِإذن مِن المَلك | I came again to pay court to Lady Sheldon with the king's permission. |
| " لكن في الغالب، أَكْرهُ الطريقَ أنا لا hateyou، لَيسَ حتى إنتهاءَ، لَيسَ مستويَ قليلاً، لَيسَ مستويَ مطلقاً. " | "But mostly, I hate the way l don't hate you, not even close, not even a little bit, not even at all." |
| "إعتقدَ بأنّك تكَره "نيدمير- أنا أكرهه بالفعل- | -I thought you hated Neidermeyer's guts. -I do. |
| ! دمّروها | Tear it down! |
| ! و يجدر بكم أن تتذكّروها | And don't forget it! |
| (ولست مرتبطاً أبداً بعمل السيد (روها | I had nothing to do with mr. Roja's business. |
| .أحضِروها لأسفل | Bring her down. |
| ،هذه هي طبيعتهم التي لا يُمكن أن يغيّروها لذا فكرّي بطريقةٍ ما حتّى تستعيديها | It's what they do. They can't help themselves, figure it out. |
