| ! "مرحبا ، " راج - كيف حالك ؟ | "Hello, Raj! - How are you doing?" |
| ! جدي ! " راج " هنا - إستلق - | Grandpa,Raj has come, lie down,lie down. |
| " أنا لا احب رؤيتك فارغ اليدين " جاي راج | I don't like to see you empty handed, Jai Raj |
| " إجلس يا " راج | come.... Sit down! |
| " راج "، ماذا تفعل هنا ؟ | Raj,you here,now don't involve priya in your talks- |
| (أنا (فيديا .كنت أروج المخدرات | Fyodor! _d I do messaroundwith drugs, |
| - أجل, أنا أروج | - Yes, I do deal, |
| و لا تراني أروج لحملته | You don't see me drinkin' the kool-Aid. |
| (لو كنت تروج لـ(كوكاكولا)،(بيبسي (الماء السكري،(جاتوريد لا تريد لطعامك أن يعتبر مسمن مثل صناعة التبغ سيفضلون | If you're peddling Coca-Cola, Pepsi, sugar water, Gatorade, you don't want your food to be considered inherently fattening, just as the tobacco industry would have preferred that their product not been considered inherently capable of causing cancer. |
| أنت لا تروج لها من هذا المركب --الآن ، أنا أقسم لك ماذا؟ | - You don't pitch her off now, I swear... |
| تروج لها،بلا معنى لطقوس المراهقين | Over-hyped,meaningless ritual of adolescence |
| فلعبة " السارق " لا تروج للجريمة بل تمجدها | Shoplifter does not promote crime. It celebrates it. (phone ringing) |
| في تجارة المخدرات (التي كنت تروج لها مع (كوغينز | Those drug runs you used to do with Coggins. |
| ! تروجين لأجندة سياسية عدائية على الأغلب | Promoting some aggressive political agenda, no doubt. |
| هل أديسون علمتكِ كيف تروجين لنفسك؟ | Did Addison coach you on how do sell yourself? |
| كما توقعنا هناك مدخل خلفي - تروجان على كومبيوتر جنيفر | Just like we expected, there's a Backdoor Trojan on Jennifer's computer. |
| و ( تروجان ) ينظر - هيا , ممرها - | - All Troj has to do is look up. - And pass it. - Pass it. |
| و احتجت ايضا لمشاهدة الحريق لذلك زرعت ( تروجان ) مخفي في حاسوب ( ستايسي ) حتى يمكنك الولوج لكاميرتها | You also needed to see it happen, so you installed a backdoor Trojan into Stacie's computer in her bedroom so you could access the camera, as well as the built-in camera in the smart TV in the kitchen. |
| الراب يروج للعنف بالفعل | Rap really does promote violence. |
| ما يحاول قوله هو ان كارل يريد شخصاً يروج المعروضات، لا أن يسرقها | What is he trying to say Carl is that this ... guys who want to sell Buicks, that does not steal. |
| " سأتأكدُ من عدم توظيفهِ بأي عملً في الـ " نروج | I will make sure, he does not get a job in Norway. |
| غدا دعنا نكون محترفين و نروج للفيلم لأن كلانا نريد هذا الفيلم أن ينجح | Tomorrow let's be professional and promote this movie because we both need this one to do well. |
| أشك في ذلك رؤيتكم جميعاً تروجون الجنون | I doubt it, seeing you're all raving mad. |
| ماذا؟ ماذا تظنون بحق الجحيم انكم تفعلون تروجون لهذا الهراء للإطفال؟ | What the hell do you think you're doing spreading this crap to kids? |
| الأطباء الأمناء لا يروجون لأنفسهم | Ethical doctors don't advertise. |
| الرجال السود عادةً لا يروجون أنفسهم | Black guys usually don't promote themselves. |
| - أَنا جوني آسف، كَيفَ خَرجتَ؟ | - I'm sorry Johnny, how did you get out? |
| - كَيفَ هذه الصورةِ خَرجتْ هناك؟ | - How did this photo get out there? |
| ،بالكادِ خرجتُ حيًّا .وعِندما خَرجت... | I barely got out alive, and when I did... |
| إذن لماذا جُرجت (سونغ ها كيونغ)؟ | Then why did Song Ha Kyung get hurt? |
| الآن، عندما الحافلة خَرجتْ هنا، كَانَ عِنْدَهُ نجاة بإعجوبةُ... ببضعة سيارات على طريق القرنَ السريعِ. | Now, when the bus did exit here, it had a couple of close calls... with a few cars on the Century Freeway. |
| "عدا شحن (راجا) بالذنب والقلق" | Raja's in-depth research didn't yield much except to fill Raja with guilt and anxiety |
| ،أتعلم، قمت بإساءةٍ عظيمة للعالم (حسناً، أيّاً كان ما فعلتهُ للـ(راجا | You know, you did the world a great disservice by, well, whatever the hell it was you did to the Rajah. |
| أدركنا أنّه في حين عرف" "راجا) كلّ شيء عن حياتنا) "لم نكن نعرف الكثير عن حياته" | We realised that for all Raja knew about our lives, we really didn't know much about his. |
| أظنّ أنّه لم يخطر ببالي مدى التأثير" "(الذي ستحدثه هذه الصور في (راجا | I guess it didn't occur to me how big an effect these images would have on Raja. |
| أعلم أنّي من كنتُ يريد" "(التوفيق بين (راجا) و(صديقة "بالمقام الأوّل، ولكنّي لم أدرك النتائج" | Now, I know I was the one who wanted Raja and Sadika to get together in the first place but I didn't realize what the repercussions would be. |
| جوي مَا أخبرَك بأنّنا خَرجنَا، أليس كذلك؟ | Joey never told you that we went out, did he ? |
| ...أنا أرج... أرجوكم لا تدعوني أرحل | I... ple-please don't-- just don't make me go. |
| .أجل، أرجّح أنّك مُحقّة - .(انظر، لستُ أفهم هذا يا (روي - | Yeah, you're probably right. Look, I don't understand this, Roy. |
| .أرجُوك، أنا لم أفعل شيء | Please, I did not do anything |
| .أرجُوكم إجلسوا سيداتى | Please sit down. |
| .أرجّح أنّها تكرهني بحلول الآن - .نفّذ ما أمرت به فحسب - | Oh, she probably hates me by now. Just do as you're told, Kol. |
| ! ترجّلوا | Stay down. |
| ! لا يتحرّك أحدكم ! ترجّلوا من السيّارة الآن | Perry, get on that door. |
| .ترجّل ببطء | Step down slowly. |
| .ترجّلي عن السيارة الآن ،وبعد أن تغلقي الباب ...افعلي شيئاً واحداً لي فحسب | So get out of the car now and after you close the door, just do one thing for me... |
| ،(إذا سمحت لهذا الرجُل (آسلستان .بالبقاء معي، يُمكنه أن يُترجّم | If you will permit this man, Athelstan, to remain with me, he can do the talking. |
| - كلّ ما عليها فعله هو سحب بضعة آلاف من الملايين التي يرجّح أنّ المشتري حوّلها خارجيّاً | All she has to do is withdraw a few grand from the millions that that buyer has probably transferred overseas already. |
| ... (أسمع، عِندما يرجِعُ (سكوت فأنا مُتأكّد بِأنّه يودُّ أن يقوم بِذلك | Look, when Scott gets back, I'm sure he'll want to do it. |
| ،أيّ شخص يعلم بما كان يفعله هؤلاء يرجّح أن يأتي فعلاً متطرّفاً | Anyone who knows what these guys were up to would do something pretty extreme. |
| رغم ذلك، يبدو أنّ الكون .يرجّح كفّة (إيلينا) بكلّ قوّته .لكنّي حقًّا لا ألوم الكون على ذلك | all of its eggs in the Elena basket, but at this point, I don't really blame it. |
| مالذي تفعله هنا يرجُل ؟ | -What are you doing here, man? |
| ألا تعتقدي أنه يجب أن نرجِع إلى البيت "و ... " نغسل ملابسنا ؟ *يقصدون الجنس* | Don't you think that maybe we should go home and, uh, "do the laundry"? |
| إذا لماذا لا نرجّع الامر كما كان من قبل | So why don't we just trade back? SEAN: |
| ! غطِّ على أبواب غرف الدّرج | Cover the stairwell doors! |
| ! قَال لي بِأنهَا فعَلتهَا مَع أكثَر مِن مَائة رجُل | He told me that she'd had to do with over a hundred men. |
| " إلى " بُرج لندن | To the Tower of London. |
| "أيُّها البُرج، وجدت "الطائرة 172 بأسفل حُفرة عميقة | Tower, I've located 172 down a sinkhole. |
| ( أسمع ، أنا أرغبُ بالقبض على ( ستارك ، مثلُكَ تماماً لكنِ لن أخسرُ رجُلً أخر خلال قيامي بذلِكَ | Look, I wanna get Stark as much as you do, but I'm not gonna lose another man doing it. |
| الناس يعتقدون بأن (سبينارد) لا يعمل بأننا نتناول سيستا و نشرب روجا و نذهب إلى الشاطئ | people think that Dpaniards don't work that we just take siestas and drink Rioja and go to the beach. |
