| عندما أصبحت حاملاً فإن الضغط البدني قام بتنشيط بكتريا الجُذام | When you got pregnant, the physical stress triggered E. Nodosum leprosum. |
| ـ لا أعلم الآخرون قد إكتشفوا أننى شكوت جورج ، يُعاملوننى كأنى مُصاب بالجُذام | - I don't know, the others figure I bitched out George, treat me like a leper. |
| الان.اعرف انني قمت بأشياء فضيعه في ماضي,لكنني دفعت ذمن ذلك | Now, I know I did terrible things in my past, but I paid for 'em. |
| [تذمّر يَستمرُّ [تذمّر يَستمرُّ إفتحْ البابَ! | [ Banging continues ] [ Murmuring continues [ murmuring continues openthedoor! |
| الآن عندى عمل أقوم به،تذمّرا إلى بابا | Now, I have work to do. Complain to your papa. |
| التحميل الغير قانوني أدى إلى تذمّر (كبرى الشركات في (هوليوود | Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood... |
| دون تذمّر، سأفعل هذا إنّها الطريقة الوحيدة | And no complaining. I'm doing this. It's the only way. |
| رغم تذمّر أمّي المستمر حول الأعمال المنزلية إلا أنها لا تحتمل أن يقوم بها أحد عوضاً عنها | As much as my mother complain about housework, she hated to have somebody else do it. |
| أم... كنت أعتقد أن هيئة محلفين ويعتقد أن Chummie يجري في الكواليس متعددة مع قاتل ذهاني لا يذم العلامة التجارية السيد غروس؟ | Um... you think a jury will believe that Chummie being in multiple scenes with a psychotic killer doesn't disparage Mr. Gross's brand? |
| .(آنذاك، إرفع من الضغط، (لين .(ذمّر (بارسل | Then step up the pressure, len. Take parcell down. |
| أنت، إن ما فعلتَه .ستمكث على ذمّته حينًا | Hey, what you've done, you're gonna sit with it a while, 'cause I don't want you out here tomorrow. |
| بطريقة معينة هي ذم في حياتي وبطريقة اخرى هي حريتي للممات | In some ways, my cross to bear, in others, my freedom to cherish. |
| وهذا ذمٌّ لهما أكثر ممّا هو مدحٌ لك | Which says more about them than it does about you. |
