| .لستم تعلمون حتّى ما فائدة الصّخور .إنّكم تضعونا جميعًا في خطر | You don't even know what the rocks are for. You're putting all of us at risk. |
| بعد خمسة أسابيع من الغزو، جاء رجُل إلى هُنا ونزل .إلى ذلك المنجم وجمع العديد من الصّخور حمراء اللّون | Five weeks after the invasion, a man came here and went down into the mine and gathered several rocks, it says here, with a reddish hue. |
| عليكَ وضع جدار آخر من الصّخور خشية ألّا يهوي على رأسكَ المنزل، حسنٌ؟ | You got to lay in a second wall of rock, lest the whole thing fall down on your head, huh? |
| كل تلك الأيام، وتخشى الجنيات الخروج في ليلة الهالويين لأنهم لو خرجوا، سوف ... (يعثر عليهم بوم الـ(ماكا ويسحبوا منهم مشاعرهم ويحولونهم إلى صُخور | To this day, all the fairies are afraid to come out on Halloween night because if they do, Macha's owls will find them and take their feelings and turn them to stone. |
| ليس لديه أيّ طعام للأشبال لذا يأكلون أيّاً ما يجدونه حتى مضغ البرنقيل من الصّخور | He doesn't have any food for the cubs, so they eat whatever they can find, even chewing the barnacles off the rocks. |
| .إنّها تخور بصوتٍ عالٍ .لا سيّما بعد التّوجّب | She does moo quite loudly. Especially after a meal. |
| المنحنيات الماشية تحب المنحنيات، و لا تخور فيها | Curves. Cattle like curves. They don't moo at curves. |
| لن تخور قواي | I'm not getting myself down. |
| وصلت لمكانتي دون أمّي لن تخور قواي الآن | I'm not backing down now. |
| وصلت لمكانتي دون أمّي ولن تخور قواي الآن | I've come this far without my mother. I'm not backing down now. |
