أظن أنه لا يتوجب علي السؤال عما أخركِ لهذا الوقت | And I guess I don't need to ask what took so long. |
إنه يتسائل، مع أية حال، ما .الذي أخرك طويلاً | He does wonder, however, what might be taking you so long. |
كنا نتسأل ما الذي أخرك لتقدم الهدية ! و لكننا نفهم الأن أنك كنت تقوم بهذا | - We were wondering what was taking so long with the gift, but now we understand you were doing this! |
لماذا لا تترك أخرك ؟ | Why don'tyou let a brother off, man? |
ما الذي أخرك مع الأسقف هكذا؟ | What were you doing with the bishop so long? |
لم لا نخرك من هنا ؟ | What don't we get outta here? |
لا لا اريد ان اخرك | No, I don't want to delay you. |