| ! (اِحتلّوا (وول ستريت | - What do we want? |
| ,فيـرناندو ...إلى اليسار نهاية الوادي يوجد منزل .مُحتلٌ من قِبل الجيش... | Fernando, the left ravine ends in a house that's taken by the army. |
| أتقول أنّك رأيت الرجل يرتدي قميص "اِحتلّوا ويضع حقيبة ظهر زرقاء أمام عمود الإضاءة؟ | Are you saying that you saw the man wearing the TakeOver! sweatshirt put down a blue backpack in front of the lamppost? |
| أن كلّ البيوت التي كانت سابقاً تخـُص أقاربى الآن مُحتلّة الآن من قبل الآخرين | l walKed down the main street and realized that all houses which had previously belonged to my relatives, were now occupied by others. |
| جيم)، إنّه ليس هنا) - تترك زوجتك تفتح الباب، بينما البلد مُحتلّة؟ | - Jim, he's not here. - You let your wife come to the door? - When the city's under occupation? |
| ...أنا لا أحتل أنا أخضع | I don't conquer. I submit. |
| آسف لم أقصد أن أحتل مكان أحد | Sorry. I don't mean to invade anyone's space. |
| أنظري أردت أن أحتل العالم وهي كانت تفعل ذلك بالفعل | Look, I wanted to take over the world, and she was already doing it. |
| ان كنت أحتل الشجرة فلا يمكنهم قطعها | If I'm occupying the tree, they can't cut it down. |
| يا أولاد ، خذوا ألعابهم الثمينة ، سوف أحتل هذه المملكة | Boys, round up them worthless toys. I'm taking over this kingdom. |
| "(دكتورة (ريد" "سيارتك تحتل موقفين" | Dr Reid, your truck is double-parked. |
| (يا سيدي,لقد تم السيطرة على مركبة (ثور لقد نقلني بالشعاع الى الاسفل هنا قبل أن تحتل كل أنظمته | Thor's ship was boarded. He beamed me down here before all his systems failed. |
| ، يمكنك تسميتها كذلك ما دمت تحتل المستوى الأدنى منها | You may well call it upside down, since you occupy its lowest level. |
| ،(ما هي صلـتك ب(فريدريك ديفوه بعيـدا عن حقيـقة أنـك تحتل مقعدا الموهوب بسخـاء من طرف مؤسسته؟ | What's your connection to Frederick Dafoe, apart from the fact that you hold a chair generously endowed by his foundation? |
| ،لا أهتم بكونها المسؤولة ...ليز)، تحتل المرتبة الأولى من) | I don't care if she's the boss, Liz is a grade-A-- |
| انتما تحتلان مساحة منه وتبطئاني | You take up space and you slow me down |
| دان)، على قائمتي الحالية للأشياء الغريبة) هذا لا يحتل حتى إحدى المراتب العشرة الأولى | Dan, on my current list of weird that doesn't even make the top ten. |
| ولا يصح أن يحبس نفسه بالمسجد يأكل الدجاج و يحتل المكان كأنه عشه | Neither does he have to be confined to the mosque eating chicken, biriyani squatting like a brooding hen |
| أو يمكنك ترك كل هذا هنا وخذها عندما نحتل العالم | So, you could do that, or you could leave all of this here and pick it up when we take over the world. |
| الجنس البشري لم يدرك مايمكن فعله بمثل هذه المعدات يمكن أن نحتل على كوكبهم خلال يومٍ واحد | The humans don't realise what half this stuff does - we could conquer their world in a day. |
| نحن امرنا بان نحتل لانيل فلنستجمع طاقتنا و نقوم بذلك | We're ordered to take La Nelle. Let's form up and do it. |
| نحن لا نحتل الموقع . | We do not seize. |
| ونحن نحتل الأماكن السفلية | And we're all the way down here? |
| أنتم تحتلون الأرض بشكل غير قانوني إذا لم ترحلوا ، سنستعمل القوة في ترحيلكم | You are in unlawful occupation of the groundsl If you don't leave we will be forced to make you leavel |
| ألن يلوموا أنفسهم وجمهورهم على تشجيع مبتدئين يحتلون أماكنهــم ؟ | --their writers do them wrong to make them exclaim against their own succession? |
| الذين يحتلون درجات قليلة على السلم الاجتماعي | Young people who are a little down the social ladder. |
| كلا، إذا لم نطردهم سوف يحتلون الطاحونة | No, if we don't expel them, we'll soon have them at the mill. |
| لقد ركع للإمبريالية الأميريكية و أصبح خادم الصهاينة الذي يحتلون الأرض المقدسة الخاصة بكم | He has bowed down before American imperialism... and has become the manservant of the Zionists who occupy your holiest lands. |
| هذه الصور تبدو مثل الصور التى رأيتها للناس الذين كانون يحتلون | I don't know what, but it's not good. |
| السناء لا يحتلن علينا | Women don't manipulate us. |
| اذاً تحتلي منزلى وتقلبى المكان رأساً على عقب؟ | So you just take over my house, and turn the place upside-down? |
| لقد وصلت بإعجوبة إلى الخليج قبل أن يحتلوا أحواض السفن | I barely made escape to the bay before they took the docks. |
| (منذ أن احتل (آرثر كوري على هذه الرياضة | Since Arthur Curry started dominating the sport. |
| ...،لقد احتلّوا المحاكم الأربع . ليمريك)، (كورك). | - Churchill offered artillery! - He can do his own dirty work! |
| ،إذا احتل القلعة سيتحكم بالطرق الرئيسية (انطلاقاً من معبر (باردون | If he takes Castle Pendragon he can move on to the Bardon Pass and control the route in and out of the valley. |
| القتال يستمر حيث ان جيش الكلاب احتل الساحل الشرقي | Fighting continues as the dog army captures the eastern seaboard. |
| جوردان كوليير احتل قطعه من سياتل كاقطاعيه خاصه تحت حراستها | Jordan collier grabs a chunk of seattle as his own personal fiefdom under her watch. |
| (شاب من حركة (احتلوا وال ستريت حكى قصة خرافية بشأن عمله لدى منظمة | A guy down at OWS was telling a campfire story about working for an NGO. |
| لقد احتلوا المدينة لقد فعلوها. | They've occupied the town. They've done it. |
