| ...وعندما تجفين ...سوف نحضر اشياء نقوم بها هل لدينا بعض القهوة ؟ | And uh, while you're drying, we'll get the, uh, the thing to do, we can, can we get some coffee? |
| هل انت متأكدة ان تفعلي هذا قبل ان تجفين ؟ | Are you sure you don't want to dry off first? |
| وأخبره بأنّ يدعهم يجفون بالهواء هذه المرة لا أريدهم أنّ يعفنوا مجففتي للغسيل | And tell him to let them air-dry this time. I don't want him banging the hell out of my dryer. What? |
| لم يزيل "إيكمان" جفون اعينهم - ليجعل الأموات يرون ولكن لجعلهم غير مرئيين - | Aickman didn't remove their eyelids to make the dead see but to make them unseen. |
| أجل أنا لا أريد أن أجف | Yeah, I don't wanna get dehydrated. |
| شبكة التجارة التي تربط معظم أوراسيا وشمال أفريقيا ،لم تخترق بعد أجف صحاري الأرض .أو تعبر أوسع المحيطات | The trade network that connects much of Eurasia and North Africa doesn't yet penetrate the planet's driest deserts or cross the vastest oceans. |
| لا أريدُ أن أجفِّفَ مِمْسحتى- ! | I don't want my squeegee wiped! |
| لا أستطيع ، يجب أن أجف إذا ذهب هكذا سيعرف الناس أنه مزيف | No can do. Gotta dry. If I smudge, people know it's fake. |
| لا تغسليني وتتركيني أجف | Hey don't wash and dry me... |
| ،تبدو البلدةُ بأسرها تجفّ ! و وحده رئيس البلديّة لا يبدو متأثّراً | This whole town is drying up, and the Mayor is the only one who don't seem to be affected. |
| ،عندما تجف الأرض ،تأتي إلى هنا في الصباح الباكر قبل شروق ضوء النهار سأقلُّك, وأذهب بك للعمل | When it dries up, you come down here early in the morning, 'fore light, and I'll pick you up and take you to work. |
| أريد منك المرور مرتين يومياً وضخ مياه المرحاض .حتى لا تجف الوصلات وتسرّب | I want you to come by twice a day and flush the toilet so the gaskets don't dry out and leak. |
| تلك البئر لن تجف"، أليس كذلك؟" | That well just never runs dry, does it? |
| تنظيف السجّاد والتي لا تجف بشكل صحيح "تنتج متلازمة "كاوازاكي | Cleaned carpets that don't dry properly can create Kawasaki syndrome. |
| " ... بدأ الجو يبرد عندما غربت الشمس " و عندما بدأ عرق العجوز يجف ... " " فقد تحول إلى برد يلذع ظهره و ذراعيه و ساقيه العجوزتين | It was cold after the sun went down... ... and the old man's sweat dried cold on his back and his arms and his old legs. |
| " هذا الواجب أفعله قبل أن يجف الدم " | "This deed I'll do before this purpose cools." |
| . أنه بالأسفل عند الزواية ينتظر بنطاله حتى يجف - | He's down in the corner waiting for his crotch to dry. |
| .إنّي دومًا أنتظر حتّى يجفّ الكريم .إنّه الأمــر اللّائق لفعله | Oh, I always wait for the cream to dry. It's the polite thing to do. |
| ،أحسنتم صنعا يكاد يجف | Well done. Almost drained. |
