| ! غارنير ثبّتهم ! | Guarnere, keep them pinned down! |
| "الحقيقة لا تهم" | The truth doesn't matter. |
| "السيارات سهلة الوصول" "هي التي تقول إلى الذيل" "هي التي لا تهم" | The easily accessible cars -- the ones in the lead and at the tail -- are the ones that don't matter. |
| "بعد الذي فعلناه علمنا" "أنك إن أخذت حريّتهم، سيقاومون" | What we did not realise was that if you try to take that freedom, they resist. |
| "ثيدور تي باج باجويل" مدى الحياة لستة تهم من الاختطاف والاغتصاب وجريمة من الدرجة الأولى | Theodore "t-bag" bagwell, life for six counts of kidnapping, rape and first-degree murder. |
| . أتهم أحدا ً لم يثبت أنه متهم ... أنا لست عنصري | I am not a racist and I do not subscribe to any of the tenets of racism. |
| ...(موظف مهم في الـ(سي آي إيه الشخص الذي كان يوماً مسؤولاً ,عن منع العملاء الروسيين ,(من التجسس على (الولايات المتحدة ,و أتهم بالتجسس لصالحهم | A senior officer in the C.I.A. ... a man who was once in charge of keeping Russian agents from spying on the U.S. is accused of spying for them, in other words of being a double agent on the payroll of the C.I.A. and the KGB. |
| ،أنا أحتج، إنها كذبة من يجرؤ ليقول أنني أتهم هذا الرجل؟ | I protest, it is a lie. Who dares to say that I denounce this man? I do. |
| أتهم (شارلز ستيورات) الحاضر بأنه طاغية مستبد وخائن وقاتل عدو جهري وصريح لإنجلترا | I do accuse Charles Stuart, here present, as a tyrant, traitor and murderer, public and implacable enemy to the Commonwealth of England and man of blood! |
| أتهم صديق والدتهِ العنيف كمشتبهٍ بهِ... | He pointed to his mother's abusive boyfriend as a suspect... domestic violence... |
| ,أنا غير مهتم ماذا أنت و من تدعوهم رفاقك تقولون عني ,لكن إياك أن تجرؤأبداً , أبداً ! أن تتهم أخي بالثرثرة | I don't care what you and your so-called mates say about me, but don't you ever, ever call my brother a scab! |
| ... لم أسمع (ليفرت )يتحدث بمثل هذه الحساسية عن وجهات النظر .التى تتهم الرجل المسيحى بأنه مزيف | I've never heard Lefferts so abound in the sentiments that adorn Christian manhood. |
| أنت تتهم السيد غولد بالحصول على تبرعات غير قانونية لصالح بيتر فلوريك؟ | You're accusing Mr. Gold of soliciting illegal donations for Peter Florrick? |
| أنت لا تتهم الناس دون دليل قاطع | You don't implicate people without sufficient evidence. |
| أنتَ تتهم الشركة | - J-Serve has stolen millions of dollars of intellectual property, Judge. |
| (تتهمين الآنسة (بلانكنسوب بأخذ ماذا يا آنسة (بلانكت)؟ | What do you accuse Miss Blenkinsop of taking, Miss Plunkett? |
| أجل، لكن تحتاجين لشخص يدعمكِ، خاصة إن كنتِ .تتهمين (ترينت ماكنامارا) بكونه قاتلا متسلسلا | Yeah, but you do need someone to back you up, especially if you're accusing Trent McNamara of being a serial killer. |
| إذا كنتِ تريدين .الإتهام هنا فلما لا تتهمين نفسكِ؟ | If you want to point a finger, why don't you point it at yourself? |
| سوف تتهمين بمساندة الإرهاب وإن لم تتعاوني معنا | You'll be charged with supporting terrorism if you do not cooperate with us immediately. |
| ليس مهماً من تتهمين | I really don't think it matters who complained. |
| لماذا (كولن) لم يتهم (ديمون) بالإحتيال؟ | Why doesn't Colin bust Damon for plagiarism? |
| من يظن " كوينلان " نفسه لكى يتهم زوجتى بالقتل ؟ | Who the hell does Quinlan think he is, hanging a murder rap on my wife? |
| ! نحن لا نتهم الناس الأبرياء | We don't accuse innocent people! |
| (إذا لم تخبره (كالي وهذا يعني أن نطلب منها ما نتهم به (روبرت) تماماً | If Callie doesn't tell him, which is asking her to do exactly what we accused Robert of. |
| آه، interesting-- يجري نتهم يجعلك تفعل أشياء كنت لا تحب، وهنا أنت، | Ah, interesting-- we're being accused of making you do things you don't like, and here you are, doing the same thing to poor Amy. |
| أو ربما، ينبغي أن نستعمل أصواتنا السعيدة عندما نتهم أماً لتخليها عن طفلٍ رضيع | Oh, maybe we should use our happy voices when we're accusing a mommy of abandoning her little baby boy. |
| اذا لم نتهم احدا سيختفون | If we don't charge somebody, they're gone. |
| -- انه ليس صديقي -- الأصدقاء لا يتهمون أصدقائهم بالسرقة | - He's not my friend, friends don't accuse friends of grand theft. |
| .لا تستطيع فعل ما يتهمون بها | - Right! She couldn't have done what they are accusing her of |
| إن أُتهمت بجريمة لم ترتكبها | If you're charged with a murder you didn't commit, |
| . ولقد أوضح أنّي إن لم أغادر فسيرفع تهماً | And he made it very clear That if I didn't leave, he would press charges. |
| .من حسن حظك أنّي لم أدعه يوجه تهماً ضدك | You're lucky I didn't let them charge you. |
| النيابة العامه الفيدراليه اصدرو تهما بالاختلاس | * * hold on * * what did you say that for? * Federal prosecutors wrapped up their case for treason against disgraced hedge fund executive David Clarke. |
| حسناً, على الأقل لم يوجهوا تهماً | At least they didn't press charges. |
| لما ترفع عليه تهماً ؟ | She didn't bring charges? |
| ...فقط، قبل أن تتهمي أي أحد بالإختباء .تحققي وتأكدي من أنكِ لاتفعلين ذلك بنفسكِ | Just, before you accuse anyone of hiding... check and make sure you're not doing that yourself. |
| انتِ لا تتهمي اي شخص حتى لو كان طفل بدون دليل صور او قياس علامه العضة المزعومه | You don't accuse anyone, even a child, without proof-- photographs or measurement of the alleged bite mark. |
| هذه مشكلتك, وأول شىء يفعله الأبناء هذه الأيام هو أن يتهموا الوالدين | This is your problem, and the first thing kids do today is point to the mother. |
| (مقر قيادة (فايف-أو لذا أرسلت (ماكس) إلى فرع شرطة هاواي ليدلي بتصريحه و بدأت التحقق من هذه الاعتداءات المنزلية (التي اتهم بها (جيري | So I sent Max down to HPD to give his statement, and I started looking into these home invasions that Jerry's been accused of. |
| - - لم اتهم احدا | I'm not interested in what he's done. |
| . (أجل، ليس شبيهاً بقضيّة (برنارد مادوف (مصرفي أمريكي اتهم بعملية احتيال ضخمة) | Yeah, not exactly Bernie Madoff. |
| .. وجعلوا قوّاتهم الخاصة بالتقدّم للممرات بالقاعة ومعهم ما يكفي من المتفجرات .لتمحي جيشًا بأكمله | They have commandos roaming the hallways... with enough explosives to take out an army. |
| ...والان, انا لا اقصد ان اتهم احد, ولكن اثنين من ثلاثة اشخاص في .هذه الغرفة يبدون عدائين قليلا | Now, I don't mean to point fingers, but... two of the three people in this room seem a little hostile. |
