| - لقد قمت بترّقيتك - | what did you do? |
| {\pos(194,215)}وأنا أودُّ القيامَ بجراحة، لكنّها جراحةُ بتر {\pos(194,215)}ولم أقم بمثلها منذُ فترةِ الإقامة | I haven't done an amputation since my residency. |
| ،بدل الجراحة المجدولة اليوم .رجاءً ضعوا جراحة بتر ثنائي | Instead of the surgery that you have scheduled for today, please schedule a double amputation. |
| ،غيبس) كاذب) ستيفلر) لا يحتاج إلى عمليّة بتر) | Gibbs is a liar. Stifler doesn't need amputation. |
| ،ليس هنا بتر باستخدام القُنيّة .للوريد الفخذىّ | There's no cut down the cannula, the femoral vein. |
| ،سأنزل إلى هناك وأقنعها بأن تدعني أبتر ساقها | I'm going down there, and I'm gonna convince her to let me cut her leg off. |
| إمّا أن أبتر ذراعه أو أحاول و أنقذها ، لذا لست أدري ولما لا أفكر في خيار | You know, I can either cut that kid's arm off or I can try and save it, so I don't know, why don't I try the option of... |
| حتى السيدة سكوتي تفهمت الأمر كونك أبتر و غير متزوج لا تجعلك تضرر بالناس | Even Ms. Scott understands that being childless and unmarried doesn't make you damaged goods. |
| رجل واحد سَكرَ، عَرضَ على مساراتِ القطارَ، إستيقظَ أبتر مضاعف. | One guy got drunk, laid down on the train tracks, woke up a double amputee. |
| لا أريد أن أبتر يد الرجل (أيتها الطبيبة (ستيفنز | I don't want to take the man's hands,dr.Stevens. |
| - لا تودين أن تكوني حية عندما تبتر ساقك | Well, do you want to be alive when your leg's being cut off? |
| أرجوك، لا تبتر أعضائي ثانيةً | Please don't cut me anymore. |
| فقط لا تبتر ساقي | Just don't take my leg! |
| لا تبتر أعضائي ثانيةً | Just don't cut me anymore. |
| وستصاب بالتعفن إذا لم تبتر | And you're going to become septic if we don't amputate. |
| ثمة نظرة ترتسم على وجه المرء قبل أن يصاب بعيار ناري أو عندما يبتر لغم أرضي ساقه ويستلقي بالوحل، محاولًا النهوض | There's a look a boy gets when he's been shot or a-- or a land mine takes off his legs, and he's laying there in the mud, trying to get up, 'cause he doesn't feel it yet. |
| ،حسنٌ، أمامك خيارين .إما أن نبتر ذراعك، أو تموتي | Okay, you have two choices. Either we cut off your arm or you do. |
| ،أصدقائي ،لقد إعتمدتم علي ككلب حراستكم ،لكي لا تتعرضون للمشاكل ،أو تبترون أعضاء من أجسامكم | - Friends, you have come to depend on me as your safety watchdog... so you won't scrape yourself or stub your toes... or blow yourselves up. |
| ربما يكون احد اولئك الأطباء الذين يبترون الساق الخاطئة | This would be one of those doctors that amputates the wrong leg. |
| كيف بترت إصبع قدمك؟ | How did you cut your toe off? |
| لم بترت إصبعيك أولاً؟ | Why did you cut your fingers off first? |
| أجل، لكنه لم يمنعه هذا من الموت .بالغرغرينة، عندما بتروا ساقه | Yes, but it didn't prevent him from dying of gangrene, when they amputated his leg. |
| لماذا بتروا اصابعه بهذه السرعة ؟ | Why did they amputate them that quickly? |
| أتحداكم أن تبتروا إصبعاً " "الجائزة 50 ألف دولاراً | Dare you to cut off a finger. Collect 50,000 dollars. |
| ابتر الذراع ، فهذا ما كان سيُقدم على فعله | Amputate the arm. That's what he was gonna do. |
