Example in Thai | Translation in English |
---|---|
ไม่เป็นไร เราทุกคนได้เสียสละ อิสรภาพของเราเพื่อความรัก | It's okay. We all sacrifice our independence for love. |
ขอดื่มให้กับชายผู้เสียสละ และเป็นแรงบันดาลใจให้ชัยชนะของพวกเรา | I'd like to propose a toast to the man whose noble sacrifice inspired our victory, |
และจากที่พวกนั้นเชื่อมต่อกันเป็นหนึ่งเดียว ฟินน์ก็จะเป็นผู้เสียสละ | As they are linked as one, my brave Finn will be the sacrifice. |
เจ้าจะต้อง เสียสละ โลกนี้ ต่อไป | So you'd be willing to sacrifice this world for the next? |
รอย มอนโกเมอรี่เสียสละ ตนเองเพื่อให้เธอปลอดภัย | Montgomery sacrificed himself to keep her safe. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | sakrifikoj | Catalan | immolar,sacrificar |
Danish | ofre | Dutch | offeren, opofferen, slachtofferen |
English | sacrifice | Esperanto | foroferi |
Finnish | uhrata, uhrautua | German | opfern |
Greek | θυσιάζω, θωρακίζω, ιδεάζω, ιδρυματοποιούμαι, ιδρυματοποιώ, ιεραρχώ, ιονίζω | Hungarian | áldoz, feláldoz |
Icelandic | fórna | Indonesian | berkorban, mengorbankan |
Italian | immolare, immolarsi, sacrificare | Lithuanian | paaukoti |
Macedonian | жртвува | Norwegian | ofra, ofre |
Polish | poświecić, poświęcić | Portuguese | sacrificar |
Romanian | comânda | Spanish | sacrificar |
Swedish | blota, offra | Turkish | kurban kesmek |
Vietnamese | hi sinh, tế lễ |