| ขายหน้า อับอาย ไม่มีทางเลือกนอกจาก ออกจากชมรม | Humiliated, shamed... she'll have no choice but to leave the group. |
| ครู... ขายหน้า | I was... ashamed. |
| อาย ขายหน้า อิจฉา และอาจจะมีอารมณ์อื่นๆปนอยู่ด้วย ซึ่งเป็นอารมณ์ที่ฉันไม่ค่อยจะคุ้นชินเท่าไหร่ | Embarrassment, shame, jealousy, probably a few other emotions I'm not used to feeling. |
| อีกอย่างหนึ่ง ผมอยากจะขายหนังสือวันนี้ และหลังจากนั้นผมเผยแพร่สิ่งที่ขายหน้า ขอบคุณ ขอบคุณ | Otherwise, I wouldn't be selling any books today. [STUDENTS LAUGH] And after that shameless plug, I thank you. |
| กลัวซุกกี้ขายหน้า ถ้าไม่มีคนควงน่ะครับ | Thought it would be a shame if she came without an escort. |
