| 3.000 meter ner, i närheten av varma källor och under extrema förhållanden fortsatte livet att blomstra. | 10.000 feet down, in the vicinity of hot springs and under extreme conditions life continued to flourish. |
| Det är en liten del av vad vi erbjuder. Jag försäkrar att om vi hittar olja och jag tror att vi har mycket bra utsikter till det så kommer ert samhälle inte bara att överleva, det kommer att blomstra. | These are just a few of the things we can offer you, and I assure you, ladies and gentlemen, that if we do find oil here, and I think there's a very good chance that we will, |
| Harvey köper upp småfirmor... som kommer att blomstra när motorvägen byggs. | At a bonus, Harvey buys up the local businesses, knowing the town is gonna boom once the interstate is done. |
| NEW YORK, NEW YORK LEV FRITT ELLER DÖ När sommaren rullade på, fortsatte bitcoin-industrin att blomstra. | Assummerrolledon, thebitcoinindustry continuedtoflourish. |
| -Jag har funderat på det. Men polisjobbet ger ingen tid för att kärleken ska blomstra. | I thought about it, but police work doesn't allow for love to blossom. |
| 3.000 meter ner, i närheten av varma källor och under extrema förhållanden fortsatte livet att blomstra. | 10.000 feet down, in the vicinity of hot springs and under extreme conditions life continued to flourish. |
| Det är en liten del av vad vi erbjuder. Jag försäkrar att om vi hittar olja och jag tror att vi har mycket bra utsikter till det så kommer ert samhälle inte bara att överleva, det kommer att blomstra. | These are just a few of the things we can offer you, and I assure you, ladies and gentlemen, that if we do find oil here, and I think there's a very good chance that we will, |
| Harvey köper upp småfirmor... som kommer att blomstra när motorvägen byggs. | At a bonus, Harvey buys up the local businesses, knowing the town is gonna boom once the interstate is done. |
| NEW YORK, NEW YORK LEV FRITT ELLER DÖ När sommaren rullade på, fortsatte bitcoin-industrin att blomstra. | Assummerrolledon, thebitcoinindustry continuedtoflourish. |
| "Förräderi blomstrar aldrig" skrev en engelsk poet. | "Treason doth never prosper", wrote an English poet. |
| Att kapitalismen blomstrar är tydligt. Vissa tjänar mycket pengar. | That capitalism has taken root here is no longer in doubt, and some people are making a great deal of money. |
| Deras arbete gjorde mig mycket rörd. Och man måste börja nånstans. Som tur är blomstrar kasinobranschen. | Well, I'm just very moved by the kinda work they're doing there... and you gotta start somewhere and luckily you know... the casino business is doing well... and I hope there's more millions to come for other organizations. |
| Där det finns havsutter idag blomstrar algskogarna och så gör även allting som finns i den. | Now, wherever there are otters, the kelp forest flourishes and so does everything in it. |
| Francescas varulvar är överallt. Människorna bryr sig inte så länge turismen blomstrar. | That bitch Francesca's got her werewolves on every corner, and as usual, the humans in the known don't care as long as tourism money keeps rolling through. |
| - Eller så skulle det se ut som ett. Även om fotografi inte blev en konstform förrän på 1900-talet så var det under inbördeskriget som den mer ökända sidan blomstrade. | Although photography didn't come came into its own as an art form until the 20th century, it was during the Civil War that its more infamous side blossomed. |
