| - Второй талисман ... | - A second talisman... |
| - Ганн принес талисман, но... - Мы работаем над ним. | - Gunn brought us the talisman, but-- |
| - Другой талисман. | - Another talisman. |
| - Задержи их, пока я ищу талисман. | - Delay them while I get the talisman. |
| - И сейчас талисман работает. | - And now the talisman's working. |
| Все потому, что шаманки Небесного дома поместили там талисманы, дух успокоился. | That is because the Seongsucheong shamans are using talismans, so the spirit has probably disappeared. |
| Ловушки и талисманы всех религий мира. | Traps and talismans from every faith on the globe. |
| Символы, талисманы - это признаки слабости. | Tokens, talismans, they're a sign of weakness. |
| Только белая магия. Травы, талисманы. | White magic only herbs and talismans. |
| У всех есть их талисманы? | Does everyone have their talismans? |
| - Семь талисманов, созданных с определенной целью. | Seven talismans, built to spec. |
| Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов! | I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans! |
| Могу сказать, что многие девушки приходили в поисках любовных приворотов, амулетов, талисманов и прочего. | I can tell ye that it was many the women that come to the door seeking love charms, amulets, talismans, and the like. |
| У тебя на шее было много амулетов и талисманов? | Before, you wore lots of amulets and talismans... |
| C двумя талисманами я смогу устоять против Кагана. | With two of the talismans, I will stand a chance against Kagan. |
| Владея талисманами, вампиры обретут Землю. | With the talismans joined... vampires shall rule the earth. |
| Призраки появились, вызванные своими талисманами. | The ghosts appeared, summoned by their talismans. |
| - Нет, без талисмана. | - Not without the talisman. |
| - Роланд видел взрыв от талисмана. | - Roland saw the talisman explode. |
| - У тебя нет талисмана и чемпиона? | - You have no talisman or champion? |
| Без талисмана мы не сможем связаться с ним. | Without a talisman we have no way of contacting him again. |
| Возможно, лишившись талисмана, я сам ослеп. | Maybe giving away my talisman has blinded me. |
| Очевидно, первородная ведьма может черпать силу с этой стороны благодаря ее талисману. | Apparently the old witch can draw power from this side because of her talisman. |
| Если бы я был талисманом, где бы я спрятался? | If I were a talisman, where would I hide? |
| Между талисманом и заклинанием | Between a talisman and a spell? |
| Может воспользуемся талисманом? | Can we use the talisman? |
| Ну, мне нужно что-нибудь связанное с талисманом. | Well, I'll need something connected to the talisman. |
| Обрызгав этим зельем дорогую мне вещь, я делаю её талисманом, который позволяет пересечь черту и не забыть, кто я. | When I pour this potion onto the object I hold most dear, that object becomes a talisman. It allows me to cross the town line and still remember who I am. |
| - Линии на талисмане! | - The lines on the talisman! |
| - Элис знает о втором талисмане. | - Alice knows about the second talisman. |
| Видишь ли, упорная работа и преданность делу вдохновленные тренером, не нуждаются в суеверном талисмане. | You see, with all of Freddie's hard work and dedication, inspired coaching, he had no need for your superstitious talisman. [DOORBELL RINGS] |
| Линии на талисмане! Точно такие же как лей-линии на карте. | The lines on the talisman - they're the same pattern as the ley lines. |
| Линии на талисмане! | The lines on the talisman! |
