Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "Она - графический дизайнер. | "She's a graphic artist. |
| Гэри Мэннхайм, графический дизайн. | Gary Mannheim, graphic design. |
| Да, она графический дизайнер. | Yes, she's a graphic artist. |
| Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги. | Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker. |
| Если проверить графический комплект... | If we review the graphics package-- |
| - Видите эти графические изображения? | See these graphic representations? |
| - Обожаю графические новеллы. | - I'm partial to a graphic novel. |
| Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты в них всегда вне стилистики. | You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true. |
| И графические новеллы, и нравится музыка Fall Out Boy и Green Day. | Maybe some graphic novels. Bands like fall out boy and the green days. |
| Мой старый друг - партнёр в компании, выпускающей графические новеллы Я назначил с ним встречу | My old assistant is the VP of development at a graphic novel company. |
| А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов. | And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels. |
| Да, он, ох, где-то в отделе графических новелл. | Yeah, he's, uh, over in the graphic novel section. |
| Их дочь покончила жизнь самоубийством и оставил очень графических внимание, называя меня. | Their daughter committed suicide and left a very graphic note, naming me. |
| Он помнит это в графических деталях но не помнит главного. | He remembers them making out in graphic detail, but that's about it. |
| Прайс начинал карьеру как химик в Манхэттенском проекте. Затем в 1950х он ушел в IBM, где был консультантом по обработке графических данных на первых мейнфреймах. | Price had worked originally as a chemist on the Manhattan Project, but then in the 1950s, he had gone to IBM, where he helped design the graphics for early mainframe computers. |
| Давайте-ка я свяжусь с нашим графическим дизайнером. | Let me get in touch with our graphic designer. |
| Джейк может заниматься графическим дизайном где угодно, лишь бы там был интернет. | Jake can do his graphic design anywhere, so as long as this new place has got Internet access... |
| Игра против других игроков, с графическим интерфейсом. | It's, uh, player versus player with graphical interface. |
| На самом деле, мы больше занимаемся графическим дизайном. | Actually, we're more of a graphic design company. |
| Провел много времени за компьютером, занимался графическим дизайном. | Spent a lot of time in the computer lab where I got very good at graphic design. |
| 1950-е—интересный период в развитии графического дизайна. | The 1950s is an interesting period in the development of graphic design. |
| Есть возможность пойти на курсы графического дизайна как сказала нам Джен. | But, hey, something kind of cool, there's this internship in graphic design that Jan was telling us about. |
| Избавлю тебя от графического описания того, что я сделаю с твоей матерью. | I'll spare you the graphic specifics of the things I'm gonna do to your mother. |
| Как вы можете увидеть в раздаточных материалах, этот способ графического представления означает объединение различных многомерных данных в формате, который требует от пользователя очень невысокий уровень технической подготовки. | As you can see from the handouts, it's a way of finding graphical means to communicate complex multivariable data in a format that requires the end user to have very little technical training. |
| Мы сейчас живем в мире, в котором сама идея визуальной коммуникации и графического дизайна, если мы все еще можем его так называть, принимается большим количеством людей. | What we have is a climate now in which the very idea of visual communication and graphic design, if we still want to call it that, is accepted by many more people. |
| - Я не могу себе позволить несерёзное отношение к графическому описанию пыток женщин и детей серийным насильником. - Это попытка войти с черного хода, и вы это знаете. | I do not take a serial rapist's graphically violent writings about the torture of women and children Iightly. |
| Он ходил на вечерние занятия по графическому дизайну в местный колледж в Бронксе. | He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design. |
| Вот почему я приехал в Нью-Йорк, Я хотел попасть в графическом дизайне. | That's why I came to New York, I wanted to get into graphic design. |
| На самом же деле, когда мы говорим о направлениях по крайней мере в графическом дизайне, мы достигли определенного конца в истории. | So it may very well be that when it comes to trends, at least in graphic design, we've reached sort of the end of history. |
| Оно работает на самом производительном графическом чипе на свете: | It runs on the world's most powerful graphics chip: |
| В результате получается графическая демонстрация моей крови до и после этого жирного завтрака. | 'The result is a graphic display of my blood before - 'and after that fatty breakfast.' - This is the one after you had breakfast. |
| Длинная, неудобная, мм, графическая история. | Long, uncomfortable, uh, graphic story. |
| Не могу поверить, что у нас будет своя графическая новелла | Dude, I still can't believe we're going to have our own graphic novel. |
| У меня как говорят ученые гомо-графическая память | I have what scientists call a homo-graphic memory. |
| В чем разница между комиксом и графической новеллой? | So what's the difference between a comic book and a graphic novel? |
| И подтолкнул его на написание графической новеллы. | And talked him into writing a graphic novel. |
| Но почему-то никому не понравился результат с графической точки зрения. | But for some reason nobody liked the outcome graphically. |
| С графической точки зрения это просто очевидно. | From a graphical point of view it's very obvious. |
| Центральная, мне нужен доступ к графической базе данных. | Central, I need you to access graphics data base. |
| Денни хотел написать о Темном Защитнике графическую новеллу. | Denny was trying to set up the dark defender As a graphic novel. |
| Он разрабатывал графическую новеллу. | He was developing a graphic novel. |
| ВЫ простите за графическое изображение. | You'll forgive the graphic content. |
| Перед вами полностью интегрированное графическое изображение радио-коммуникационной матрицы, охватывающей все радиопередатчики Британии. | Sorry. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters. |
| Традиция к которой я вижу его принадлежащим, это главным образом та... где графическое исскуство выступает как социальный протест, социальная критика... у которой конечно, невероятно глубокие корни. | The tradition that I see him belonging to is, essentially... the one of graphic art as social protest, social criticism... which, of course, has extremely long roots. |
| Это графическое изображение данных конверсии материи последней телепортации Седьмой из Девяти. | This graphic represents the matter conversion data from Seven of Nine's last transport. |
| Это графическое письмо, как египетские иероглифы. | It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics. |