Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| ƒжей "висл из головной конторы комплектует все кадры, а € - только здешние. | Jay Twistle in the main office, he oversees Witter Resources. I mean, I'm... You know, I'm just this office. |
| Да, головной офис, Церковь Святых последних дней, Солт-Лейк Сити, Юта. | Yes, the main office, Church of Latter Day Saints, Salt Lake City, Utah. |
| Сплющенные пули ,45 калибра с титановым наконечником с выемкой в головной части, были обнаружены в ремонтном отсеке. | We've got smashed .45 titanium-tipped hollow-point slugs that were recovered from the maintenance bay. |
| Теперь каждый искусственный орган возвращается в головной офис и проходит повторное сканирование за розовой дверью! | Now every artiforg reclaim has to go back to the main office, get scanned in behind the pink door! |
| Что ж, пойду-ка я обратно в головной лагерь, или, как я его называю, "круг победителей". | Well, I'm gonna head back to the main camp, or as I like to call it, the winner's circle. |
| Как это здание связано с вашим головным офисом? | So, uh, how is this building connected with the main office again? |
| Хорошо. Также ты в курсе, что один единственный код, который генерируется головным офисом - Мастеркод - дает ЦРУ и спецназу возможность доступа. | Good, then you must also be aware that one single code has been generated by the mainframe-- a master code giving the CIA and any rescue units all access. |
| Кора головного мозга человека сложилась... вокруг лимбического мозга... не изменившегося с тех пор. | Man's cerebral cortex evolved... around the limbic brain... that remained unaltered. |
| Что ты знаешь о взломе головного компьютера Лэнгли в штаб-квартире ЦРУ три недели назад? | What do you know about the hack of the Langley mainframe at CIA headquarters three weeks ago? |
| - Я получил эксклюзив на Кавалли для Гвинет. Но вот проблема: В этом огромном головном уборе с перьями она выглядит как танцовщица из Лас-Вегаса. | I got the exclusive on the Cavalli for Gwyneth... but the problem is, with that huge feathered headdress that she's wearing... she looks like she's working the main stage at the Golden Nugget. |
| Сумма была переведена на один из его счетов, в нашем головном подразделении в Сеуле. | The funds were transferred to one of his other accounts at our main branch in Seoul. |
| Я говорила с координатором в головном офисе. | I spoke with the coordinator at the main branch. |