Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Который виниловый? | - One of those vinyl things? |
| Да, и не забудь виниловый халат. | Oh don't forget the vinyl wrapper. |
| Зачем виниловый халат? | Why the vinyl wrapper? |
| Но, если я ничего не путаю, ты забрал его у меня, когда я сломала твой виниловый альбом Дюка Эллингтона. | But if I remember correctly, You took him away from me after I broke your duke ellington: Live at the blue note vinyl. |
| Смотрите, вот виниловый альбом. | Right, here we have the album, the vinyl. |
| Господи, ей нравилась старая музыка, виниловые пластинки и все такое, и она всегда была готова со мной поговорить. | God, she loved old music, like vinyl records and stuff, and, um, she always wanted to talk to me. |
| Итак, Джио, ты коллекционируешь виниловые пластинки? | So, Gio, do you collect vinyls? |
| Мне просто нравятся виниловые звуки. | I just like the way vinyl sounds. |
| У тебя есть виниловые пластинки? | That vinyl? |
| Я хотел чтобы ты мог оцифровать свои старые повреждённые водой виниловые пластинки. | I wanted you to be able to digitize some of those old water-damaged vinyl records you have. |
| А теперь я должен вернуться к созданию виниловых дисков, ...пластинок и записей и к тому, что их надо раскручивать. | I'll go back to making the vinyl and the records, and the putting the wax in the thing and making it go. Let's sing the song again, hello. CHARLIE: |
| Все началось в эпоху виниловых пластинок и продолжается сейчас, когда диски заменили пластинки, и до сих пор применяется при цифровом скачивании. | This started in the vinyl era, continued when CDs replaced vinyl, and still applies today with digital downloads. |
| Хищение имущества. Крупная кража виниловых фигурок. | Larceny, grand theft, vinyl figures. |
| Что ж, мы полагаем, что это генетические изменения, вызванные потреблением эфира фталиевой кислоты и жеванием виниловых игрушек, которые передаются из поколения в поколение. | Well, we think that phthalates and chewing on vinyl toys are producing these genetic changes that are just being passed down from generation to generation. |
| 110 модель трактора для газона и огорода со снегометателем, прозрачным виниловым чехлом и ключом. | The 110 lawn and garden tractor With snow thrower, transparent vinyl enclosure And a key. |
| 18-унтовая рыбацкая ловушка с виниловым покрытием. | The fisherman's traps are 18-ounce coated vinyl. |
| Знаешь, он был вроде... не лесной зелёный, оливково-зеленоватый, с чёрным виниловым верхом. | You know, it was sort of the... not forest, the olive-greenish with the black vinyl top. |
| - Как в случае с виниловыми плакатами. | - with like, the vinyl posters. |
| Старый Додж с светлыми виниловыми сиденьями. | Gold Dodge Duster with white vinyl seats. |
| Взять винилового быка за его 12-ти дюймовые рога и так по-крутому "нагнуть" его. | Taking the vinyl bull by his 12" horns and wrestling it into a funky, beat-mix submission. |
| Мне не нравится виниловая обшивка. | I don't like vinyl surfaces. |
| Она была единственной знакомой ему девушкой, у которой была виниловая пластинка Ramones "Road to Ruin". | She was the only girl he had met who had Ramones "Road to Ruin" on vinyl. |
| У меня есть оччень романтичная красная виниловая кабинка для вас двоих прямо там, и | I have a very romantic red vinyl booth for the two of you right over there, and... |
| Я создал эту ситуацию в тот момент, когда не заполнил бак доверху и эта виниловая гармошка стала тотемом недоверия. | I caused the situation by not topping off the tank, and that vinyl accordion partition is a totem of distrust. |
| Как канавки на виниловой пластинке. | Like grooves cut in vinyl. |
| Мы ищем зеленый Линкольн Таун Кар с коричневой виниловой крышей, припаркованный в переулке. | Looking for a green Lincoln Town Car with a brown vinyl roof, parked in those alleys. |
| Она будет бороться с заражением... в одиночку в этой стерильной виниловой упаковке. | She will fight off the contamination... alone in this sterile vinyl encasement. |
| Ты просто затягиваешь ремень на виниловой кобуре и соревнуешься таким образом бросая JCPenney. стреляя и сияя. | You just strap on the vinyl holster and race into that abandoned JCPenney guns a-blazin'. |
| Хотя она бы могла подойти творчески к раскладыванию и сортировке виниловой обшивки. | Although, I suppose she could use creative ways to organize and stack the vinyl sheeting. |
| Ходжес умер держа виниловое защитное средство Миллер был найден в футе от баллончика с лаком для волос. | Hodges died holding a thing of vinyl protectant and Miller was found within feet of a can of hairspray. |