Ik fiets door de straat en ik zie die kerel op een ladder staan. | I'm riding down the street and um... I see this geezer up a ladder, right at the top. |
Ik rij op mijn favoriete fiets door de hoofdstraat. | I pedal my favorite bike down Main Street. |
Waarom rijd jij met de fiets door de regen? | I don't mind. A little drizzle never hurt anybody. |
ls dat niet gevaarlijk, als blinde met een fiets door Londen rijden? | She asked me! Isn't it a bit dangerous for someone with a severe visual impairment to be riding a bike in London? |
Albert Hoffman neemt 25 maal meer dan de toegestane hoeveelheid LSD... en fietst door de straten van Bazel. | Albert Hoffman takes 25 times the threshold dose of LSD and rides his bicycle through the streets of Basel. |
Misschien moeten we iets leuks doen vóór onze dood... zoals fietsen door Vietnam. | Maybe we should do some nice things before we die... like bicycle through Vietnam. |
Albert Hoffman neemt 25 maal meer dan de toegestane hoeveelheid LSD... en fietst door de straten van Bazel. | Albert Hoffman takes 25 times the threshold dose of LSD and rides his bicycle through the streets of Basel. |
Een goede fietser fietst overal. | A good cyclist does not need a road, Watson. |
En die pyromaan fietst hier maar rond en jullie doen geen barst. | And that pyromaniac cycles around here, and you don't even care. |
Ga ik naar... de sportschool en ik gebruik een hometrainer, en je komt gewoon nergens, hoe hard je ook fietst. | I-I- - I've been going... to the gym, and I use a stationary bike, and you know, you just don't get anywhere, no matter how hard you pedal. |
Ik bedoel, ze fietst niet graag... | I mean, she doesn't like biking... |