Elles ont de la classe, du style, et des fesses à se damner, et elles font de super trucs, comme aller voir des expos, du sport et voire des mojitos. | Oh, man, they got class and style and buns to die for, and they do cool stuff like go to art galleries and spin class and drink mojitos. |
Je dors sur un matelas Tempur, à Highland Park, une Ferrari dans l'allée, près d'une femme aimante au cul à se damner. | I do it on a Tempur-Pedic bed, in a Highland Park home with a Ferrari, next to a loving wife with the ass of a high-school volleyballer. |
Leur whisky est à se damner. | They do a diamond whiskey sour. |
Mais bien cuisiné, c'est à se damner. | But when it's done right, all you get are tingly toes and a great buzz. |
ou c'est juste que vous vous rendez compte... que vous pourriez être damné rien que pour ce que vous avez fait ici? | 0r is it just occurring to you... you might just be damned to hell for what you've done here already? |