| Hienoja yksityiskouluja, jotka opettivat väittelemään, pelaamaan shakkia ja miekkailemaan. | Your parents must have had a (? ), huh? It worked out, things were a little tense at home. |
| Ei ole edistyksellisen yksityiskoulun voittanutta, joka haluaa polttaa lapsesi kirjat. | Nothing like sending your kid to a "progressive" private school - that wants to burn your kid's books. |
| Hän kävi yksityiskoulua Seattlessa. Perhe oli varakas. | - Absolutely but that's the decision I've made and I've done the same thing basically since I was seventeen years old so it will be a bit of a change. |
| Meidänkin piti ottaa Andrew pois yksityiskoulusta. | We just had to do the same thing with Andrew. Taking him out of private school. |
| Voidaanko puhua yksityiskoulusta? | Can we deal with the whole private school thing today? |
| Jos emme olisi tulleet tänne, olisin nyt koneessa matkalla johonkin yksityiskouluun, ja minusta tulisi jotain, miksi en halua tulla. | If we hadn't have come here, I'd be on the plane right now, heading to some private school to become something that I really don't wanna be. |
| Ehkä se on yksityiskoulu, - vanhainkoti tai joku muu, missä on kirjasto. | Well, maybe it's a private school, an old folks' home, or something else that has a library. |
| Mutta mä tiedän jotain susta. Sä oot käynyt Crambrookin, sehän on joku vitun yksityiskoulu, joo! | # But I know something about you You went to Cranbrook That's a private school # |
| Pohjois-Toronto St. Denisin yksityiskoulu | I search for answers with nothing to hold onto but the tattoo that has become my name. I am XIII. |
