| Ja jos et tiedä, - saamme diagnosoitua toiminnallisen häiriön. Silloin hyllytämme sinut joksikin aikaa, kunnes sinut testataan uudestaan. | And if you show a run of not getting it then we have a fix on a functional impairment and we dry you out for a while, until you test better later on. |
| Jokainen kunnollinen toiminnallisen kenkäsuun- nittelun opiskelija on myöskin Philin oppilas. | Any true student of functional shoe design... is also a student of Phil himself. |
| - Porno on toiminnallista. | Porn is purely functional. |
| Kaikki on toiminnallista, eikö olekin? | All is functional is it not? |
| Minun täytyy pysyä toiminnallisena kunnes tehtäväni on suoritettu. | No. I have to stay functional until the mission is complete. |
| Minunkin täytyy pysyä toiminnallisena. | Yeah. l have to stay functional too. |
| "Paristokäyttöinen kone, joka on sekä toiminnallinen, että hauska." | "A battery-operated processor that is both functional and fun. |
| Aivan, olet "presidentti", se on kunnioittava ilmaus. Muttei toiminnallinen nimike. | You are to be addressed as "President", it's an expression of respect, but not a functional title. |
| En tiedä olenko kertonut olevani toiminnallinen skitsofreenikko. | I don't know if I told you this but I'm a highly functional schizophrenic. |
| He ovat toiminnallinen vastine jumalille. | They are the functional equivalent of gods. |
| Lukuun ottamatta ajoittaisia paniikkikohtauksia ja kengistä viis veisaamisesta, uskon hänen olevan hyvin toiminnallinen. | Besides the occasional panic attack and not liking shoes, she's highly functional. |
