Haluaisin auttaa - mutta ATF pitää meitä suurennuslasin alla. | I wanna help you out, but this ATF thing's got us tapped. |
Kaikki on suurennuslasin alla. Minä, sinä ja he kaikki. | Everything's under a magnifying glass-- me, you and all of them. |
Mutta juuri kun tilanne alkoi vahvistua, sääntelyelimet ottivat bitcoinin suurennuslasin alle. | Butjustas things wererampingup , regulatorsstartedtaking acloserlookatbitcoin. |
Paparazzit ja suurennuslasin alla oleminen maksavat vaivan, - kun tuollaisia kutsuja satelee. | I suppose all the other stuff, the press intrusion, the paparazzi, being under the microscope 24/7, you know, it's worth it when you get something like that. |
Taideteoksen tutkiminen suurennuslasilla ei halvenna tekijää - vaan paljastaa vain asioita. - Niitä ei ehkä ole tarkoitus nähdä. | Examination of the work of art with a magnifying glass does not detract from the elements - but only reveal things. - , They may not supposed to see. |
Ensimmäisenä galleriassa oli - valkoiset tikapuut - ja katossa maalaus ja suurennuslasi roikkumassa. | And the first thing that was in the gallery... as you went in there was a white stepladder... and a painting on the ceiling and a spyglass hanging down. |