"Kahdeksan kertaa sairaalassa, katetrointeja, luuydintutkimuksia." | Eight hospitalizations in 11 years six catheterizations, two bone-marrow aspirations two stem-cell purges. |
- Sydänpysähdys katetroinnin aikana. | My patient lost her heartbeat during a routine cardiac catheterization, so... - Human error. |
Forssmann työnsi virtsakatetrin kyynärpäästä sydämen sisään - ja otti röntgenkuvan todistaakseen sydämen katetroinnin mahdolliseksi. | Werner Forssmann inserted a urethral tube into his elbow, pushed it to his heart, then x-rayed himself to prove that cardiac catheterization is possible. |