| Ostan katamaraanin enkä osaa edes purjehtia. | I did just buy a catamaran... And I don't even know how to sail. |
| Se on kuin vuoristorata. Kuin seisoisi katamaraanin keulassa - ja saisi kasvoilleen roiskeita myrkyssä - | It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm. |
| Käytämme tätä katamaraania tapaamispaikkana myöhemmin. | We'll use this catamaran as a rendezvous place for later. |
| Saatavilla ei ole siis kantosiipialusta tai katamaraania? | So there's no hydrofoil or super-fast catamaran? |
| - Olemme katamaraanilla. | - We're on a catamaran. |
| Hän tahtoi, että hänen tuhkansa sirotellaan katamaraanilta Bahamalla. | No, Henry wanted to be cremated And have his ashes spread over the ocean From a catamaran Off the Bahamas |
| Olet Grendelissä. Neljännen luokan katamaraani-aluksessa. | You're aboard Grendel, a class-four, catamaran transport ship. |
