Yksityinen noun declension

Finnish
109 examples

Conjugation of yksityinen

nominative
accusative nom.
accusative gen.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
abessive
Singular
yksityinen
private
yksityinen
private
yksityisen
private
yksityisen
(of) private
yksityistä
(part of) private
yksityisessä
(in) private
yksityisestä
(out of) private
yksityiseen
(into) private
yksityisellä
(at) private
yksityiseltä
(from) private
yksityiselle
(onto) private
yksityisenä
(as) private
yksityiseksi
(into) private
yksityisettä
(without) private
nominative
accusative nom.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
instructive
abessive
comitative
Plural
yksityiset
private
yksityiset
private
yksityisten
(of) private
yksityisiä
(part of) private
yksityisissä
(in) private
yksityisistä
(out of) private
yksityisiin
(into) private
yksityisillä
(at) private
yksityisiltä
(from) private
yksityisille
(onto) private
yksityisinä
(as) private
yksityisiksi
(into) private
yksityisin
(with) private
yksityisittä
(without) private
yksityisine
(together with) private

Examples of yksityinen

Example in FinnishTranslation in English
"... ARKin yksityisen eliittiturvaryhmän kanssa, löytää nyt" "itsensä korruptiotutkimuksen tähtäimestä."..with the private Ark's elite security team, now fins himself in the cross-hair of his own corruption investigation.
"Silti yksityisen omaisuuden Iunastaminen julkiseen käyttöön" "minkä on tarkoitus hyödyttää mahdollisimman monia" "kohtasi laajalti vastustusta, joka oli kostonhimoista ja väkivaltaista. "Yet, in the area of condemnation of private property for public use in the egalitarian tradition of the greatest good for the greatest number the present administration found widespread public resistance vindictive and sometimes violent.
- Ender ja minä käymme yksityisen keskustelun.Ender and I should have a private conversation.
- Ja vielä oman yksityisen suihkukoneen?...and our own private jet, hmm?
- Lähetän sinulle yksityisen urakoitsijan, joka tuntee alueen Ja tulee ottamaan huolta päivittäisestä järjestyksestä kaupungissa. Sillä aikaa kun sinä etsit terroristiI'm sending you a private contractor who knows the area, who'll take care of the day-to-day administration of the town while you find the terrorist.
""Herra Dilbeck pyytää teiltä yksityistä tanssiesitystä. """Mr. Dilbeck requests your company for a private dance.
"On aika astua esiin ja - "kansalaistottelemattomuuden perinteen mukaisesti - "vastustaa julkisen kulttuurin yksityistä varkautta.""It's time to come into the light and, in a grand tradition of civil disobedience, declare our opposition to this private theft of public culture."
"Yksityiselämäni on yksityistä"-- "My private life is private." - Yes.
- Ehkä se on yksityistä.Hey, maybe that stuff's private.
- Ei se ole salaisuus, - vaan jotain yksityistä.It's not a secret. It's just private.
60-luvulla pari rakennuttajaa muutti suurimmille saarille suunnitellakseen tänne suuria lomakyliä. Ympäristönsuojelijat panivat vastaan. Nykyään vain kolme saarista on yksityisessä omistuksessa.In the'60s, a few developers moved onto two of the larger keys in order to create the next big resort towns, and the conservationists ended up fighting with the developers, and today, only three of the keys are owned privately.
Amesko suostui tapaamaan yksityisessä galleriassa? - Ilmeisesti olen rikas ostaja.So, Ames is willing to meet you at a private gallery later today?
Ensin tapaamme muut sen jälkeen lounastamme yksityisessä ruokailuhuoneessamme.Associates first, then lunch with the partners in our private dining room.
Etkö muista, rannalla yksityisessä katoksessasi?Don't you remember, in your private cabana, on the beach?
Hän Iähetti minuIIe yksityisessä keskusteIuryhmässä tämän.So, we switch to a private chat room, and he sends me this.
- Julkisesta ja yksityisestä.- His life both public and private.
- Kyse on yksityisestä lounaasta.- No. It's a private lunch.
- Oletko kuullut yksityisestä sektorista?You heard of the private sector?
- Puhutko pankista? - En, yksityisestä sijoittajasta.No, it's a private investor.
-Toivon arvokasta lähtöä. Voin kustantaa hänelle paikan yksityisestä hoitolasta.I would pay for a private asylum in the country.
- Astuin yksityiseen ansaan tuolla - ja haluan yrittää vetää itseni pois siitä ennen kuin on liian myöhäistä minullekin.I stepped into a private trap back there and I'd like to go and try to pull myself out of it before it's too late for me too.
- Ei vaan esite yksityiseen esikouluun, - jota yhden asiakkaani lapsi käy. Hän on fiksu ja kiltti.No, it's a brochure for a private preschool one of my client's kids goes to-
- Kuulumme yksityiseen tutkimussäätiöön.We're with a private research foundation.
- Minulla ei ole varaa yksityiseen turvapalveluun.- I can't afford private security.
-Ne tulevat yksityiseen kokoelmaani.It's for my private collection.
- Huomenna yksityisellä lounaalla.Tomorrow... a private lunch.
- Hän on uusi yksityisellä puolella.ZOE: He's new to the private sector.
- Kuljette yksityisellä alueella.- You're trespassing on private property here.
- Olemmeko yksityisellä kanavalla?- Are we on a private channel?
Aloitan uuden uran yksityisellä sektorilla.I'm retiring to take a new role in the private sector.
- Olen tyytyväinen päästyäni yksityiseltä sektorilta.I'm only too happy to be done with the private sector.
Ehkä he värväävät väkeä yksityiseltä sektorilta.Maybe they recruit people that are established in the private sector.
Heitä ei voi ajaa pois yksityiseltä tontilta.You can't drive them off private property.
Jossa tuoksuu savuiselta ja yksityiseltä - ja joka on turvallinen teille molemmille.Where it smells kind of smoky and private, just you and her, and... kind of safe with just the two of you.
Käyttäydy niin hullusti ja vainoharhaisen salaliittomaisesti kuin voit, soita ilmailuhallinnolle ja sano, että yksityiskone Bogotáan lähtee Kent Islandin yksityiseltä kentältä lastinaan avaruusolentoja, terroristeja tai...I need you in your craziest, most paranoid conspiracy mode to call the FAA and tell them that a private flight to Bogotá is about to leave Kent Island Private Airport and is carrying aliens, or terrorists, or...
- Lähteä yksityiselle sektorille?Work in the private sector? You know Stark would take you in a heartbeat.
- Melko julkinen paikka yksityiselle keskustelulle.- Pretty public place foa private conversation.
- Työskentelen eräälle miehelle erittäin yksityiselle miehelle, joka piti osan rahoistaan sivussa.Are you one of Barry's client? Well, let's just say I work for a man, a very private man, who has kept ome money off-book.
- Työskentelen yksityiselle sijoittajalle.Well, I, uh, I work for a private investor.
-kyllä... heillä on paljon, paljon palloja tätä tietä... yksityiselle hissillenne-Yes. they have many. many balls. This way please. for your private elevator.
- Pidämme sen yksityisenä.- We'll keep it private.
- Siksi haluankin pitää asian yksityisenä.Which is why I want to handle this privately.
- Tulin yksityisenä asukkaana, huolestuneena asukkaana.I'm here as a private citizen, a concerned citizen. So am I, Russell.
-Pidin sitä yksityisenä keskusteluna.-We discussed it... in private, which is where I thought it would remain.
Annamme neuvostoliittolaisten julkisesti erottautua London Diamondista, - annamme heidän paukuttaa pöytää YK:ssa ja tuomita rasistisen kapitalismin. Mutta salassa jatkamme sopimustamme - ja pidämme sen yksityisenä asiana.If we allow the soviets to publicly disassociate with London Diamond, let them pound the table at the U.N., denounce racist capitalism and so on and so on, but secretly we extend our contract and keep it a strictly private matter,
- Rakennus on merkitty yksityiseksi.Well, this facility is clearly marked private property.
En, ryssäläistä palkkasoturi yhtiötä jonka korkea-arvoinen jäsen sinä olet, Ari Tasarov, entinen KGB-agentti, palkattiin ryhmään vuonna '95, yksityiseksi Gogolissa '97 ryssäläisten talousboomin aikana.No, like the Russian mercenary company of which you are a highly ranked member, Ari Tasarov, former KGB, drafted by the group in '95, went private with Gogol in '97 after the Russian economy boomed.
Et kai luullut helvettiäni yksityiseksi?You didn't think my hell was private, did you?
Jos sinulle sopii, Erica, siivoamme talonmiehen komeron - ja uudistamme sen yksityiseksi vessaksi vain sinulle.If it is agreeable to you, Erica... We are going to clear out the janitor's closet and remodel it... Into a private bathroom just for you!
Jotkut kutsuvat tätä yksityiseksi säilöönottoyksiköksi, - toiset salaiseksi vankilaksi, ja virallisesti tämä on kai listattu - dokumenttienkäsittelylaitokseksi.Ah, well... some folks call it a private holding facility, others, a secret prison, and... I think it's officially listed as a document-processing center. So you can take your pick.
"Saastumisuhan vuoksi kaikki julkiset rakennukset ja yksityiset yritykset pysyvät suljettuina ennalta määräämättömän ajan."With the grave danger of contamination all public buildings and private enterprises will remain closed for an indefinite time.
- Hänellä oli yksityiset asetukset.Well, she had her settings kind of private.
- Ja tarkastaa yksityiset valmistajat.- And check private producers.
- Julkiset ja yksityiset.And every private airfield in the area.
- Kuinka yksityiset?- How private?
Amini ei ollut fani Amerikan armeijan läsnäololle ja varsinkaan yksityisten turvafirmojen.Amini wasn't a fan of the american military presence, and especially the private security firms.
Clifton Sinclair oli siihen aikaan suurin yksityisten - sairausvakuutuksien myyjä Britannian alemmassa sosiaaliluokassa.At that time Clifton Sinclair was the biggest seller of private hospital policies to the British underprivileged.
Ei millään pahalla, hra Parrish - mutta emme pidä muukalaisista, jotka tulevat joukkoomme - ja yrittävät käyttää lakejamme yksityisten kaunojen selvittämiseen.Nothing personal intended, Mr. Parrish... But out here we just don't take kindly to strangers who come among us... And try to use our law to settle their private grudges.
En halua yksityisten tietojeni kiertävän ympäri maailmaa.I mean, i don't want private or confidential information being laundered to the world.
Ennen yksityisten pankkien luoma raha esiintyi vain kuittien muodossa. Siitä sai kieltäytyä kuten nykyään voi kieltäytyä jonkun tarjoamasta shekistä.In the past, privately created bank credit existed only in the form of private banknotes, which people had the choice to refuse just as we have the choice to refuse someone's private cheque today.
- Ei, viestit ovat yksityisiä.No. Messages are private.
- Hän tutki yksityisiä armeijayhtiöitä.She was doing a piece about private military companies.
- Miten voit pakottaa poikasi pahoittelemaan - yksityisiä ajatuksiaan, joita hänellä oli 25 vuotta sitten?Excuse me? How could you make your son apologize for private thoughts he had 25 years ago?
- Ne olivat yksityisiä.- It's private.
- Ne ovat yksityisiä!- Those are private!
Eräs Rothkon työ on yksityisissä käsissä.There's a Rothko in private hands that I have the privileged knowledge of.
Huumeita käyttävät tytöt eivät pärjää erityisen hyvin yksityisissä rahoituspiireissä.Girls on drugs don't go over too well in private funding circles.
Ja kaikki yksityisissä kokoelmissa.And they're all in private collections.
Julisteita yksityisissä juhlissa.Look at that. Posters at a private party.
Kaikessa, mitä olette vuokseni tehnyt, Sir Thomas olette aina ollut hyvä ja suopea sekä yksityisissä että julkisissa asioissa.In everything you have done for me, Sir Thomas you have always been good and gracious both in private and in public affairs.
- Puhut nyt yksityisistä alueistani.You know there's a reason they're called private parts, don't you?
3. Hyvä terveysjärjestelmä, joka ei riipu yksityisistä vakuutuksista.Strengthen the health system, make it independent of private insurance.
Dana Hutton teki juttua yksityisistä armeijayhtiöistä.Dana Hutton was doing a story on private military companies.
Ehdotat, että luovutan tilastot FBI: lle ja vieraalle vallalle - tuhansista yksityisistä välittäjistä ja kauppiaista?You're requesting I turn over records to the FBI and a foreign power on thousands of private brokers and traders?
En voi puhua yksityisistä keskusteluistamme.I can't share anything we discussed privately.
"Näihin yksityisiin laitoksiin oli helppo päästä.""It wasn't difficult to gain entry into one of these private institutions.
"Piru piiloutuu mielellään yksityisiin koloihinne.""but they're also the devil's playground. "The devil likes to hide in all your private nooks and crannies,
- Kuten yksityisiin paikkoihin.Like private places, boy.
- Otti. Poliisit ottivat yhteyttä kaikkiin taksiyhtiöihin jopa yksityisiin.But the police contacted all the taxi companies, even the private ones.
Hän käytti viehätysvoimaansa ja hyvää ulkonäköään saadakseen naiset mukaansa kotiinsa tai motellihuoneeseensa yksityisiin tiloihin missä hän raiskasi heidät, kidutti heitä ja piti heitä elossa, kun sahasi heidät paloiksi.He used his charm and good looks to convince women to go back to his home or a motel room-- somewhere private, where he would violate them, torture them and keep them alive while he sawed them into little pieces.
- Yksi oli museossa, loput olivat yksityisillä.Where did we find them? One was in a museum. The others, private collections.
Hän liikkuu yksityisillä autoilla ja asuu yhtiöiden hotelleissa.) so it's nothing but private limos... and corporate hotel suites from there on out.
Opetan muutamia aikuisoppilaita yksityisillä oppitunneilla.I take a few adult pupils for private lessons.
Tarkoitan, sinun pitäisi kulkea limusiineilla ja yksityisillä lentokoneilla.I mean you should be drivin' limousines and private planes.
Toivat meidät tänne yksityisillä, tai armeijan koneilla.Drugged us and flew us out here in private or military jets.
Halki maailman valtiot lainaavat rahaa korolla yksityisiltä pankeilta.Around the world, governments borrow money at interest from private banks.
Kaikki esineeni on löydetty yksityisiltä mailta ja ovat laillisia.All my items come with provenance showing that they were found on private land. All perfectly legal.
Kuusi vuotta sitten Alger Oy otti sijoituksia eläkerahastoilta, yksityisiltä sijoittajilta - ja piilotti rahat veroparatiisiin...Six years ago, Alger Equities took investments from municipal pension funds and private investors and funneled all of that into offshore --
"Allekirjoittanut suostuu tietojen säännölliseen tarkastukseen rajoittamattomalla pääsyllä, - vahvistaakseen, ettei mitään tietoja viedä tästä paikasta - julkisille tai yksityisille foorumeille jollakin viestintävälineellä, - mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, siihen, joka paljastuu suullisesti - tai kirjallisesti tai sähköisessä muodossa.""The signee agrees to regular data audit " with unlimited access, "to confirm that no disclosure " of information has taken place "in public or private forums,
Clute-Nichols on erittäin tarkka siitä - kenelle se myöntää pääsyn asiakkaidensa yksityisille tileille - mutta sinulla on nelostason pääsylupa niille - ja juuri siksi olen ystäväsi, muistatko?Clute-Nichols is very particular about who accesses their private holding accounts. But you have a level four clearance, and that's why you're my friend, remember?
Ei. Oikealla hetkellä ne myydään yksityisille keräilijöille.Never, it just gets sold on when the time is right, all to private collectors.
En halua, että luokkatoverisi nauravat perheemme yksityisille hetkille.I'm not sure if I'm comfortable with the idea... of your classmates laughing at our family's private moments.
Huhutaan, että hän on tuupannut paljon rahaa yksityisille sveitsiläisille tileille.Word is she's dumping a lot of money into private Swiss accounts. [ Sighs ] Jesus.
- Näköala on lyömätön - ja tiedät, että haluan pitää keskustelumme yksityisinä.Can't beat the view. And you know I prefer our conversations private.
Ihmiset pitävät yksityisasioita kai yksityisinä.I think people should keep private things private.
Joidenkin asioiden täytyy pysyä yksityisinä, jopa oikeuden puolustajilla.Some things have to be private, even for a crime fighter.
Niin, tulee hetkiä, jolloin joudumme paljastamaan heikkoutemme. Kun salaisuudet eivät enää pysy yksityisinä, kun emme enää voi kieltää olevamme yksin, kun tuskaa ei voi enää vähätellä.Yes, there comes a time when we must expose our weaknesses... when our secrets can no longer remain private... when our solitude can no longer be denied... when our pain can no longer be ignored... but sometimes we feel so alone... that a weakness we thought we'd overcome... suddenly becomes too strong to fight.
Siksi pidin yksityisasiani yksityisinäI knew how you'd feel, J.R. And that's why I kept my private life private.
Erottelemme pieniä osia merta ja muutamme jokisuualueet yksityisiksi.We trace out small portions of sea and transform estuaries into private concessions.
Miten saatoinkaan luulla yksityisasioitamme yksityisiksi?How could I ever think That our private life is private?
Elämän viimeinen hetki on pyhin ja yksityisin.The final moment of life is the most sacred, most private time.
Päiväkirja on ihmisen yksityisin paikka.A diary is like a person's most private place.
Se on hänen yksityisin tunteensa.It's his most private emotions.
Tuo on häpeällisin, kivuliain ja yksityisin salaisuuteni.Okay, that is my most shameful, painful, private secret, okay?
"'jonka johdosta hänestä tulee ensimmäinen yksityinen tavallinen kansalainen..."'thereby becoming the first private citizen...
- "Vänrikki." Se on yksityinen tiedustelupalvelu sopimussuhteessa NSA:aan."Ensign." It's a private intelligence agency under contract to the NSA.
- Anteeksi, tämä on yksityinen pukuhuone.Excuse us! This is a private dressing room. It's only me.
- Asia oli yksityinen.Try again. I'm sorry, Mike. It's private.
- Avoimen järjestelmän. Sen omistaa yksityinen osapuoli, jotta saamme uskottavan kiistettävyyden. Näin suojelemme maata iskuilta.An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

yksinäinen
lonely

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

yksituumainen
unanimous
yksityiskohtainen
detailed
yksipuolinen
onesided
yhdisteltävä
combinable
yksikielinen
monolingual
yhteisöllinen
communal
ylikukkinut
overblown
ylimielinen
contemptuous
yläosaton
topless
ylijäämäinen
surplus

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'private':

None found.
Learning languages?