| Lopulta löysin pari vietnamilaista kauppiasta Alhambrasta. | Eventually I hooked up with some Vietnamese cats out in Alhambra. |
| Voi ostella tai pelata Mortal Kombatia vietnamilaista vastaan. | You can shop from your home, or play video games with someone in Vietnam. |
| Käyn mieluummin paikallisessa vietnamilaisessa kuin viiden ruokalajin illallisella jossain hienossa paikassa. | I would infinitely rather go have a great bowl of pho at the local Vietnamese place than a five-course $300 dinner at some fancy place. |
| Hautasimme joskus kolme neljä teikäläistä samaan hautaan, joka sitten merkittiin vietnamilaisella nimellä. | We sometimes buried three or four of your people in a single grave marking them with a Vietnamese name. |
| Miltä hänestä tuntuu, kun joku Pete menee vietnamilaiselle lääkärille? | But how do you think he's gonna feel when one day some Pete Campbell goes to some Vietnamese doctor? |
| Jos halusimme saada vietnamilaiset maasta, meidän piti hoitaa asia itse. Heidät piti kuljettaa isoille lentokoneille jollain tapaa. | If we were gonna get people out, we were gonna have to make it happen and deliver the Vietnamese to the big airplanes in some form or fashion. |
| Kiinalaisessa lääketieteessä uskotaan sarven alentavan kuumetta - ja jotkut vietnamilaiset sanovat sen parantavan kaiken syövästä krapulaan. | In Chinese medicine, it's believed that rhino horn can reduce fever and some Vietnamese sell it as a cure for everything, from cancer to hangovers. |
| Useimmat vietnamilaiset lentäjät olivat raskaasti aseistautuneita. Heillä oli kaikilla käsiaseet, joillain myös kiväärit. | Most of the Vietnamese who came out, I'm talking about the flight crews, they were heavily armed, all with side arms, some with M-16 rifles. |
| Tehdä ostoksia tai pelata Mortal Kombatia vietnamilaisten kanssa. | You can shop from your home, or play video games with someone in Vietnam. |
| Toimme kumia Brasiliasta ja istutimme sitä tänne. Teimme yhteistyötä vietnamilaisten kanssa - tehdäksemme jotain tyhjästä. | We took the Vietnamese, work with them... make something-- something out of nothing. |
| Helikopterini kyytiin otettiin vietnamilaisia, - ja koska suurlähettilään oletettiin olevan mukana, - lensimme suoraan komentoalus USS Blue Ridgelle. | So they loaded some Vietnamese onto my helicopter and because I'm supposed to have the Ambassador on board, we go right to the command ship, the USS Blue Ridge. |
| Vietnamilaiset kommunistit ovat ennen kaikkea vietnamilaisia. | And this is something that you never understood, you American. |
