Gethin, luulen että olemme sielunveljiä vertikaalisen hymyn etsinnässä. | Gethin, I think you and I are kindred spirits in the search for the vertical smile. |
Heillä on horisontaalinen rakenne vertikaalisen sijasta. | It's not a vertical structure but a horizontal one. |
Hän saapuu nurkkaan, tekee siistin vertikaalisen liikkeen - ja näyttää haastajilleen. | Comes around the corner, gets a nice vertical off the top there as she kicks out to the challengers. |
Hallitsemme horisontaalista ja vertikaalista. | We control the horizontal. We control the vertical. |
Heidän olisi pitänyt valita kiertotie kapeammilla kaduilla, joilla on vertikaalista suojaa. Korkeampia rakennuksia. | What they should have done was taken a less direct route on narrower streets with more vertical protection, taller buildings. |
Käyrä, joka kuvaa ammuksen vertikaalista nopeutta - suhteessa aikaan - näyttää suurin piirtein tällaiselta. | When you plot a graph of the projectile's vertical speed against time... ..you then you get a graph which looks like this. |
Se on erittäin vertikaalista. | It's extremely vertical. |
Säätelemme horisontaalista ja vertikaalista. | We control the horizontal and the vertical. |
Docille tuli mieleen Jaden sanat vertikaalisesta integraatiosta. | It was occurring to Doc now something Jade said once about vertical integration.. |
Tein väitöskirjani vertikaalisesta integraatiosta. | I did my thesis on vertical integration: owning production through distribution and retail. |
Asioiden väliset yhteydet, olivatpa ne sitten vertikaalisia, näkyvän ja näkymättömän maailman välisiä yhteyksiä tai horisontaalisia aistien välisiä synesteettisiä kytkentöjä, näiden yhteyksien paljastaminen oli runoilijan työtä. | The connections between things, be they vertical, - connections between the visible and invisible worlds, - or horizontal, synesthetic connections between the senses, - revealing these connections was the poet's work. |
- Taittumisenko? Aste, johon vertikaalinen viiva taipuu, kun se kohtaa voiman. | Uh, the degree to which a vertical line bends when force is applied. |
Aivan, sir, vertikaalinen sääilmiö. | Yes, sir, vertical weather. |
Ammuksen noustessa ylöspäin - sen vertikaalinen nopeus on positiivinen, mutta nopeus alenee. | To start with, the projectile is moving upwards so it's vertical speed is positive, but decreasing. |
Erona oli vertikaalinen auktoriteetti, | It's the difference between vertical authority, you know, |
Hei mulle jäi vähän epäselväksi se vertikaalinen ja se... | Excuse me, sir, I'm not sure I got the thing about the vertical... |