| Me olemme Herran lapsia, velvollisia tottelemaan häntä. | We are the Lord's children, bound to follow. |
| Olemme kuitenkin kunnon kansalaisina velvollisia seuraamaan ja tutkimaan kaiken, mitä herra Ash meille näyttää joka muuten on, loppujen lopuksi, pelkkä rikollinen. - Siihen työmme loppuukin. | We are, however, duty bound as citizens to follow up on whatever leads are presented to us by Mr. Ash who is, after all, a common criminal, but that's where our job ends. |
| - Olen velvollinen täyttämään toivomuksesi. | And I am bound to grant it. Yeah? |
| - Olet velvollinen tottelemaan. | You are bound to obedience, Natalio. |
| Jos voisin ottaa sen uusiksi. Jos voisin mennä takaisin ja ottaa Jasonin aseen. Jos Eggs olisi kuunnellut ja luopunut puukosta mutta hän... oli sidoksissa ja velvollinen kuolemaan. | If I could do it again, if I could go back and just get ahold of Jason's gun, if eggs would listen and put the knife down, but he... he was bound and determined to die. |
| Niin kauan kuin on kahlittuja, olen velvollinen heille. | - For as long as there are those in bonds, I am bound with them. |
| Olen velvollinen ilmoittamaan everstille käsitykseni. | I'm duty bound to report what I see to the colonel. |
