| Opetan joskus kun miekkasi on Valkoisessa talossa ja minä vastenmielisen rikas. | When your swords hanging in the White House and I'm so rich it's disgusting. |
| Ottaen huomioon todistusaineiston vastenmielisen luonteen, - voinko ehdottaa pientä taukoa virkistykseksi? | M'lud, in view of the disgusting nature of the evidence the jury must soon face, - might I suggest recess now for... refreshments? |
| "Pidä minusta kiinni, sisar Mary." Se on vastenmielistä, hän on kuin rakkaudenkipeä pentu. | "hold me,sister mary,hold me." it's disgusting.He's like a lovesick puppy. |
| - Miten vastenmielistä. | - That's disgusting. |
| - Oikeastaan aika vastenmielistä. | Quite disgusting, actually. |
| - Se oli vastenmielistä. | - Traitor. That was disgusting. |
| - Se on vastenmielistä. | It's disgusting. Yes. |
| Minä olen jumissa tässä vastenmielisessä, haisevassa kehossa. | Look, Except for me being stuck in this disgusting, smelly body, ugly thing... |
| - En, mutta arvaan, että jostain uskomattoman vastenmielisestä. | Nope, but I'm gonna guess it's something unbelievably disgusting. |
| En halua palata siihen vastenmieliseen röttelöön, jossa on se sietämätön nainen, läski laiskuri ja kamala koira. | I have no intention of returning to that disgusting hovel with that intolerable woman, that fat slob and that insufferable dog. |
| Hän sairastui yllättäen erittäin vastenmieliseen tautiin. | He has taken suddenly, and very disgustingly... [laughter] ill. |
| - Tiedän, se kuulostaa vastenmieliseltä, - mutta itse asiassa siinä on järkeä. | Yeah, I know, it sounds disgusting but it actually makes sense. |
| - Tuo tuoksuu vastenmieliseltä. | That is disgusting. |
| Kuulostaa vastenmieliseltä ja täysin halventavalta. | That sounds disgusting and completely debased. |
| Kyllä, mutta se maistuu vastenmieliseltä. | Yeah, but it tastes totally disgusting. |
| Luu törrötti pystyssä ja se näytti vastenmieliseltä, mutta minä avustin lääkäriä. | The tibia was shattered in two places, the bone was sticking out like 6 inches from the skin. It was totally disgusting. But I assisted the attending in the O.R., placing the rod and the screws. |
| Ei, pidän sitä vastenmielisenä ja siksi en syö sitä. | No, I think it's disgusting, and so I do not. |
| En voi laittaa kuvia omille sivuilleni koska minua haukutaan lihavaksi ja vastenmieliseksi. | Now it's like I can't even post pictures on my own profile 'cause people are gonna be telling me how fat or disgusting I am. |
| Pienen sian näköisen miehen, jolla oli vastenmieliset kasvot | A little pig-like man, with a disgusting face |
| Valkoiset ja vastenmieliset pienet... | - White and disgusting. |
| - He ovat vastenmielisiä. | They're disgusting. |
| Koska ne ovat niin vastenmielisiä! | Cos they're so disgusting! |
| Me ihmiset olemme vastenmielisiä. | We're disgusting, humans. |
| Miksi ne ovat vastenmielisiä? | Why are they disgusting, sir? I mean, do they have bad habits? |
| Minusta useimmat ihmiset ovat vastenmielisiä, kun rahasta on kyse. | But then... I find most people rather disgusting when it comes to money. |
| En puhu vastenmielisistä asioista, koska ne iljettävät minua! | Oh! I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me! |
| Kieltäydyn puhumasta vastenmielisistä asioista, koska ne inhottavat minua! | As if... Well, I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me! |
| - Lukuun ottamatta punaisia hiuksia, jotka varmasti houkuttelevat naisianne, - mutta joita me afrikkalaiset pidämme varsin vastenmielisinä. | Except for the- the red hair... which I'm sure is attractive to your women... but which we Africans- We find this quite disgusting. |
| En ilmaise uudelleen tunteita, joita piditte vastenmielisinä. | I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you. |
| Me britit pidämme eräitä saksalaisten toimia vastenmielisinä. | We Brits think that certain things you Germans do, is disgusting. |
| - Olen mielestäsi vastenmielinen. | You think I'm disgusting. |
| - Olet vastenmielinen! | - You're disgusting! |
| - Olet vastenmielinen. | - You're disgusting. |
