| - Varovasti sovellettua painostamista. | Carefully applied pressure. |
| Olet ehkä ekspertti, - teoreettisessa fysiikassa ja scifi-sarjoissa, - ja mihin istua sohvalla, - mutta tämä on sovellettua fysiikkaa. | You might be an expert on theoretical physics and science-fiction programs and where to sit on a freaking couch, but this is applied physics. |
| Vanhempani tapasivat Pietarissa. Isäni opetti astrofysiikkaa. Äiti taas sovellettua matematiikkaa. | My parents met at the university in Saint Petersburg where he taught astrophysics and she taught applied mathematics. |
| Ennen lääketieteellistä hän suoritti - tohtorin tutkinnot sovelletussa matematiikassa ja taidehistoriassa. | She filled out the time before med school getting PhDs in both applied math and art history. |
| Ecuador on Galapagosin suojelemisen kannalla, - mutta kirjoitetut ja sovelletut lait - ovat kaksi eri asiaa. | Ecuador is on the side of conserving the Galapagos, but laws written down and laws applied are something very different. |
| Minulla on tutkinto sovelletuista tieteistä, teknologian maisterin tutkinto ja 60 000 dollarin opintolaina. | I've got a degree in applied science from yale, A masters from M.I.T. And $60,000 of school loans to repay. |
| Aiheet ovat - todennäköisyys, binomi- ja normaalijakauma, - kahden esimerkki hypoteesin testit keskiarvolle ja suhteellisuudelle, - sovellettu yhdistelmä jokin, diskreetti ja satunnaiset muuttujat - sekä yksinkertainen lineaarinen suoralle sovittaminen." | Topics include-- probability, binomial and normal distributions, 2 sample hypothesis tests for means and proportions, applied combinative... something, discrete and continuous random variables, and simple linear regression." |
| Anteeksi, jos vuosien sovellettu matematiikkani ei pidä tuosta. | Forgive me if all my years of advanced applied mathematics take issue with that assessment. |
