Kuten tiedämme, hänellä oli paljon vaikeuksia, - mutta hän päätti motivoitua ja jättää huonot vaikutteet. | And let not dried her toughness, we all know... It motivated decided to become a soldier and get rid of his bad influence. |
Niin kauan kuin hyväksikäyttö on oikein motivoitua, se on sopivaa. | Well, then, I guess as long as the exploitation is properly motivated, it's all okay. |
kävikö se koskaan edes mielessäsi? Että minun kaltaiseni mies voisi motivoitua jostain muusta. | That a guy like me could be motivated by something other than greed? |
Helppoa oikein motivoituna. | It's not difficult if you're properly motivated. |
Hänen sieppaustaan ei pidetä poliittisesti motivoituna, mutta se on järkyttänyt hallitusta korkeimmalle tasolle. | Her kidnapping is not considered to be politically motivated, but it has stirred the government to its highest levels. |
Kunnolla motivoituna tongit lian esiin. | Properly motivated, you're a good bet to get the dirt. |
Vakuutan teille kaikille, että palaan Valkoiseen Taloon - enemmän motivoituna, enemmän motivativoituna, kuin koskaan. | I assure you all that I am heading back to the White House more motivated, more titillated than ever. |
Agentti Carmichaelin aivot käyttävät Risteymää, jos ne ovat oikein motivoidut. | Agent Carmichael's brain will access the Intersect if it's properly motivated. |
Eikö olekin ihanaa, miten joku laulu saa sinut nousemaan ylös ja tuntuu että voit tehdä mitä vaan. Kuuntelet vain sitä ja motivoidut ja inspiroidut. | Don't you just love it when a song raises you up, makes you think you can do anything when all you have to do is hear it and you're motivated, you're inspired, |
- Poliittisesti motivoitu? | PAD Politically motivated? |
Minä olen motivoitu. | And I'm motivated. |
Olisi luultavasti parasta varmistaa että teitä on motivoitu tarpeeksi | I thought it best to make sure you're all properly motivated. |
Yksi on motivoitu syyllä ja toinen tarkoituksella. | One is motivated by reason, the other by purpose. |