| - Muistan yhä yhden, - hyvin mieleenpainuvan. | - Thank you, dear. I still remembered one that was very memorable. |
| Toisten toimittajien mielestä poliittinen sisältö - tekee jutusta mieleenpainuvan. | Some reporters think political content makes a story memorable. |
| Haluan jotain mieleenpainuvaa ja lainauskelpoista. | I wanted something... memorable, you know? Quotable. |
| Nimeä se henkilö, joka sarjan Pelinaiset - mieleenpainuvassa jaksossa sytytti rintansa tuleen? | Name the character in Footballers' Wives who, in one memorable episode, set fire to her own breasts. |
| - Kiitos mieleenpainuvasta taksimatkasta. | - Igor, thank you for a very memorable cab ride... |
| Mutta luulenpa, että parturin kasvot, - laiturilla olevan vangin kasvot, eivät ole erityisen mieleenpainuvat. | But then, I suppose the face of a barber - The face of a prisoner in the dock - is not particularly memorable. |
| Olisitte mieleenpainuvat vanhemmat. | You would be... memorable parents. |
| Ne olivat erittäin mieleenpainuvia. | They certainly were memorable. |
| Setäsi oli mieleenpainuvin potilaani. | Your uncle was my most memorable patient. |
| -Minä olen sentään mieleenpainuva. | But she should remember sleeping with me. I am very memorable! |
| Minä olin eilen varsin mieleenpainuva sairaanhoitaja. | well, it's not okay, because I gave a very memorable performance as the nurse. |
| Se ei ole kovin mieleenpainuva. | - Yeah. It's not very memorable. |
