| - Sanoitte haluavanne meluisan perhejoulun. | You and Shrek wanted to have a big, noisy family Christmas. I said it was our first Christmas together as a family. |
| - Teit meluisan paluun. - Haloo. | - I see you made a noisy comeback. |
| Menetkö treffeille yläkerran meluisan miehen kanssa? | You're going on a date with the noisy guy upstairs? |
| Yksi menestystarinoista - on Seattlen herääminen meluisan, punkmaisen grungen myötä, - etupäässä Soundgarden, Nirvana, Alice in Chains ja Pearl Jam. | One of the biggest music biz stories these days is the so-called Rain City Renaissance with the emergence of noisy, punk-metal grunge rock. Bands like Soundgarden, Nirvana, Alice In Chains, and Pearl Jam from Seattle, Washington. |
| - Eikö se ole meluisaa, kun kaikki... | Doesn't it get noisy with all the, you know... |
| - Liian meluisaa. | Too noisy. |
| - Likaista, meluisaa ja aika mukavaa. | Oh, much as usual. Dirty, noisy and quite enjoyable. |
| - On liian meluisaa! | It's too noisy! |
| - On meluisaa. | - It's noisy. |
| Elämme monimutkaisessa ja meluisassa maailmassa. | This is a very complicated world. It's a very noisy world. |
| Kuinka meluisassa huoneessa voi valita yhden erityisen äänen? | How, in a noisy room, can you select one specific voice or sound? |
| Wayne soitti meluisasta kahvilasta tasan 7.15. | I told you, Wayne called me from a very noisy restaurant in Los Angeles at exactly 7:15. |
| Olemme matkalla meluisaan ja ruuhkaiseen ravintolaan, - kun voisimme illastaa kahdestaan tässä ihanassa hotellihuoneessa. | We're going out to a noisy restaurant when we could dine here, in this beautiful hotel suite. |
| Voi käydä hieman meluisaksi, jos tiedät mitä tarkoitan. | Tend to be a bit noisy, if you know what I mean. |
| - Täällä on kuulemma meluisat viemärit. | I hear your plumbing is noisy. |
| Hälytin soi täällä - mutta meluisat ryöstäjät vasaroivat tuolla. | The alarm rings here... - but noisy heist guys hammering there. |
| Se havaitsee meluisat, vasaroivat varkaat. | Detects noisy, hammering heist guys. |
| Sinulla voi olla meluisat korvat. | Yeah...maybe you've got noisy ears. Noisy ears? |
| - He ovat meluisia. | they're noisy! |
| - Ne ovat niin meluisia. | They're so noisy. |
| Emme hyväksy kissoja, koiria, lapsia - elokuvaväkeä, ryyppäämistä, meluisia joukkoja - tai minkäänlaista riehakasta käytöstä. | We can have no cats, dogs, children... picture people, drinking, noisy gatherings... or raucous behaving of any kind. |
| He olivat meluisia. | They were very noisy. |
| Ne ovat meluisia, sottaisia ja kalliita. Pihtari. | They're noisy, they're messy, they're expensive. |
| Pidin Elaine Blackin meluisista lapsista. | I liked Elaine Black and her five noisy kids. |
| "Kirjat tuntuvat meluisilta ja pinnallisilta juorulehtien tapaan." | "Personally I find her books as noisy and superficial as tabloid papers." |
| En kuule meluisilta korviltani. | I find it hard to tell with my noisy ears. |
| - Hän on hyvin meluisa naapuri kylläkin. | She's a very noisy neighbor, though. |
| - Luoja, että olet meluisa. | - God, you're noisy, Spica. |
| - Pelkäänpä, että huone on hieman meluisa. | - It'll be noisy, I'm afraid. |
| - Ravintolasi on aika meluisa. | - Your restaurant's noisy, Spica. |
| -Että paikka on liian meluisa! | It was too noisy. |
