| Tämä tekee vaikeaksi tuotto- pohjaisen instituution muuttumisen - koska se ei laita vaaraan ainoastaan suurten ihmismäärien selviytymisen, - vaan myös halutun materialistisen elämän- tavan, joka liittyy varakkuuteen ja valtaan. | This makes it inherently difficult for profit-based institutions to change, for it puts in jeopardy not only the survival of large groups of people, but also the coveted materialistic lifestyle associated with affluence and power. |
| Hindulaisuus on meille liian materialistista. | Hinduism is too materialistic for us. |
| Kuka ääliö ostaisi tällaista materialistista roskaa? | What kind ofidiot would buy this materialistic crap? |
| Sinä voit jatkaa olemalla rahajärjestelmän orja - ja katsoa jatkuvia sotia, lamaa ja epäoikeutta ympäri maailmaa - samalla kun rauhoitat itsesi turhalla viihteellä - ja materialistisella roskalla; | You can continue to be a slave to the financial system and watch the continuous wars, depressions and injustice across the globe while placating yourself with vain entertainment and materialistic garbage; |
| Tänä materialistisena aikana on vain kyse selviytymisestä. | In this materialistic age, it's all about survival of the fittest. |
| Monen mielestä joulu on muuttunut liian materialistiseksi. | Actually, most people now feel Christmas has gotten too materialistic. |
| Ei, meillä ei ole materialistisia intressejä mutta imperialistit eivät tietenkään ymmärrä sitä. | No, our interests are not of any materialistic nature. It's simply logicial that the imperialists don't understand that. |
| Suojattomia noita kuolaavia, kauheita, materialistisia apinoita vastaan. | Defenseless against the slobbering, monstrous, materialistic apes. |
| Pysy erossa materialistisista ämmistä. | You've got to stay clear of the materialistic bitches that are your age. |
| Cristina piti itseään eräänlaisena siirtolaisena, - jota Amerikan tekopyhä ja materialistinen kulttuuri ei ollut viehättänyt. | She was already thinking of herself as a kind of expatriate not smothered by what she believed to be America's puritanical and materialistic culture which she had little patience for. |
| Ehkä en ole materialistinen. | So maybe-- maybe I'm not materialistic. Did Jesus have a lot of stuff? |
| En minäkään ole materialistinen. | Hey, I'm not materialistic, either. |
| En tiedä, milloin kävit täällä viimeksi, mutta maailmasta on tullut materialistinen. | I don't know when was your last visit, but this world has become very materialistic. |
| En tiedä, mitä sinulle on tapahtunut lukion jälkeen, mutta sinusta on tullut itsekäs, materialistinen hyypiö. | I don't know what's happened to you since high school, but you've become this selfish, materialistic creep. |
