Mielestäni Kafka oli oikeassa sanoessaan, ― että modernille, maallistuneelle ihmiselle ― | I think Kafka was right when he said that - for a modern secular non-religious man - |
Kun maallistuneet saavat kirkkovainot päätökseen, - jää vain kerrostaloja lasimaalausikkunoineen. | By the time the seculars get done persecuting the Church... all we'll have left is a bunch of condos with stained glass windows. |
Koska Espanja on nyt maallistunut Tasavalta te olette nyt avioliitossa. | As Spain is now a secular Republic, consider yourselves married. |
New Deal -sosialismi ja maallistunut humanismi. | The end of New Deal socialism. The end of ipso facto secular humanism. |