"Leviatanin voi tappaa vain hurskaan kuolevaisen luulla, - joka on huuhdottu kolmen langenneen veressä." | Leviathan cannot be slain but by a bone of a righteous mortal washed in the three bloods of the fallen. |
"Leviatanin voi tappaa vain hurskaan kuolevaisen luulla, - joka on kastettu kolmen langenneen veressä." | Leviathan cannot be slain but by a bone of a righteous mortal washed in the three bloods of the fallen. |
- Ensiksi langenneen enkelin verta. | It says we need to start with the blood of a fallen angel. |
Don Quijote tapaa langenneen naisen, jota luulee kadonneeksi rakkaakseen Dulcineaksi. | Don Quixote meets this fallen woman who he thinks is his lost love Dulcinea. |
Ensiksi tarvitsemme langenneen enkelin verta. | Uh... It says we need to start with the blood of a fallen angel. |
Heille kulta ja hopea ovat osa langennutta maailmaa. | Dear God. They see gold and silver coin as part of the fallen world. |
Jos olisin tullut, en olisi valinnut langennutta jumalaa. Se on pelkkä patsas. | If l had, l wouldn't have chosen a fallen one, lt's only a statue, |
He ovat todiste meidän langenneesta luonnostamme. | I suppose it's proof of our fallen nature. |
Maailma ei tarvitse toista maalausta langenneesta naisesta. | No, no. No, wait. The world doesn't need another fallen woman painting. |
Minä teen itse lopun tästä langenneesta Etsijästä. | I'll dispatch this fallen Seeker myself. |
Et voi verrata Natašaa langenneeseen naiseen. | But you can't compare Natasha to a fallen woman. |
Merkkiä käyttänyt lahko uskoi langenneeseen enkeliin. | It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literally. |
Verta langenneelta enkeliltä, alfalta - ja langenneen ihmisyyden kuninkaalta. | You got to bleed an Alpha -- and blood from the ruler of fallen humanity. Hello, boys. |
Sanoin, että langenneelle naiselle pitää antaa anteeksi. | I said a fallen woman should be forgiven. |
Jatkan uraani papin langenneena tyttärenä. | I'm just gonna continue my career as the Minister's fallen daughter. |
Tuollaisen virheen jälkeen, langenneena... | After such a mistake, as one who has fallen... |
- Kutsuisit Russellin entistä vaimoa langenneeksi, - mutta hänellä oli enemmän elämäniloa kuin minulla konsanaan. | That woman...... his ex wife, you'd have said she was fallen But she had more joy in her than I've ever known. |
Aihe on langenneet enkelit. | It's about fallen angels. |
Autoin Herraa löytämään nuoria- jotka ovat langenneet huumeiden houkutukseen. | I helped the Lord to find the young- who have fallen temptation of drugs. |
Daka, vanhin ja viisain meistä, tarvitsen sinua herätämään henkiin langenneet sisaremme. | Daka, as the oldest and wisest of us, I need you to resurrect our fallen sisters. |
Jumala lyö kumoon kaikki, jotka ovat langenneet vanhurskauden poluilta. | God is striking down all who have fallen off the paths of righteousness! |
Kuunnelkaa, langenneet, - kuolleet henget, Netherrealmin hallitsijat! | - Hear ye, fallen ones, dead names, lords of the Netherrealm! |
- Tuntekaa langenneiden enkelien viha. | - Feel the wrath of the fallen angel. |
Olen maistanut - langenneiden enkeleiden veristä lihaa. | I have tasted the blood and flesh of fallen angels. |
Pojan mukaan ainoa keino tappaa leviatan - on langenneiden veressä huuhdottu luu. | Now, the kid says that the only way to kill Leviathan is with a bone washed in the three bloods of the fallen. |
Sitten on langenneiden petojen isä. | Numero tres is the father of fallen beasts. |
Demonit ovat langenneita enkeleitä. Toinen sana sille on "tarkkailija". | Demons are fallen angels, another word for which are "watchers." |
Jos Manchurian Global julkaisisi listan osakkeenomistajistaan, jota he eivät tee, - löytäisit siitä entisiä presidenttejä, vallasta syöstyjä kuninkaita, - terroristeja, langenneita kommunistidiktaattoreita, - uskonnollisia johtajia, Afrikan sotapäälliköitä ja entisiä pääministereitä. | Among the shareholders in Manchurian Global, were they to ever publish a list, which they won't, you would find former presidents, deposed kings, trust fund terrorists, fallen Communist dictators, ayatollahs, African warlords and retired prime ministers. - See what I mean? |
Olemme langenneita enkeleitä, mutta että kahdesti päivässä? | I realize we are all fallen angels, but twice in one day? Tyr, status. |
- Ensimmäinen langenneista, - neitsyyden turmelija, aborttien mestari! | I don't really want to hear this, Randal. The first of the fallen, the spoiler of virgins, the master of abortions! |
- Mercury on vain yksi Dolphinsien langenneista. | Merc is a fallen angel of the sport machine of Miami. |
Yksi langenneista. | One of the fallen. |
Onko sinulla yksinoikeus langenneisiin naisiin? | I told you of my intention to paint a fallen woman. |
Siis jotain langenneisiin enkeleihin liittyvää. | So we're searching for the "chosen words" of fallen angels. |
Mikä langenneilla veljilläsi on? | What's up with your fallen brethren? I don't know. |
- Olen langennut sinuun kuin sokea katontekijä. | - I've fallen for you like a blind roofer. |
- Olet langennut joka tavalla. | You have fallen in every way imaginable. |
- Sinä se tässä olet langennut, en minä. | No. You are the one who has fallen, not me. |
-Olen jo langennut häneen. | --I have already fallen on him. |
Ehken olisi langennut, mutta olisin tuntenut houkutuksen. | Maybe I wouldn't have fallen, but I reckon I would've been tempted. |