Niin kuin sinä varastit Einsteinin kosmologisen vakion. | You afraid someone's going to steal it? Like you stole Einstein's cosmological constant? |
Sinulla on "huomioi" kosmologisen vakion vieressä. | You've got a nota bene by the cosmological constant. Why is that ? |
En vieläkään ymmärrä, miten aiot sisällyttää kvanttiperiaatteen yleiseen suhteellisuusteoriaan säätämättä kosmologista vakiota paljon tätä enemmän. | So it is. Well, I still don't see how you're going to incorporate quantum principle into general relativity without adjusting the cosmological constant a lot more than you're doing here. |
Eikä varsinkaan tekosyitä. Paitsi että muistuttaisin kohteliaasti... että selvitämme asiaa muinaisesta kosmologisesta aineistosta. Se on Aristotelesta varhaisempaa perua. | Except to once again respectfully remind the council that we are working from clues based on ancient cosmological models... predating Aristotle. |
Laadin invarianssia kosmologisten avaruusaikojen faasiavaruudelle. | I was constructing an invariant measure of the phase space of cosmological spacetimes. |
Ei, tutkimukseeni sisältyy ohjelmisto edistyneiden mallien - tunnistamiseen, jolla jäljitetään kosmologisia tapahtumia, joten ellet pelkää pientä matemaa... | No, my search involves using advanced pattern recognition software to trace cosmological events so, unless - you're afraid of a little math-- - And what about Section Five ? |