| Hän otti lumivuorielokuvasi ja teki siitä futuristisen trillerin, joka sijoittuu maatilalle vuonna 2075- | The problem is he took your snow-on-a-mountain movie and turned it into a futuristic thriller set on a farm, circa 2075. |
| Lapsena minä olin melko ihastunut futuristisen värikkääseen suuruudenhulluuteen. | As a child, I rather fancied a futuristic colorful megalomaniac. |
| -Hurjan futuristista. | How futuristic. |
| Brutus seisoi lammen rannalla ja piteli futuristista sylinteriä. | CHEVALIER: Brutus stood at the edge of the pond and held aloft a futuristic cylinder. |
| En tunne tätä futuristista laitetta. - Varovasti. | This futuristic device, I wasn't familiar with. |
| He vain jatkoivat maantäyttöpaikan suurentamista - ja me kaikki luulimme heidän rakentavan jotakin futuristista kaupunkia. | They just kept enlarging the IandfiII... and we all used to think they were building... some futuristic city. |
| Se on alakulttuuri, johon kuuluu yksinkertaisuus ja romantiikka. Pariskuntia toivon ja lupauksien kanssa, ja mahtavaa futuristista muotoilua. | It's a subculture that embraces the simplicity and romance of the past at the same time, couples it with the hope and promise and sheer super-coolness of futuristic design. |
| Tiedän, että olemme futuristisessa dystopiassa, mutta sakkoliha on sakkolihaa, veliseni. | I know we're in a futuristic dystopia and everything, but jailbait is jailbait, brother. |
| En ole niin innostunut tästä futuristisesta jutusta, - mutta mikä tahansa on parempi kuin 400 vuotta vanha sideharso. | I mean, I'm not really wild about this whole futuristic thing you're all into, but... anything's better than a 400-year-old gauze, you know? |
| Kirjoitan suurromaanin. Se kertoo futuristisesta huvipuistosta jossa dinosaurukset on herätetty henkiin kloonitekniikalla. | Mine is about a futuristic amusement park... where dinosaurs are brought to life through advanced cloning techniques. |
| "Saattaa aiheuttaa siirtymisen futuristiseen dystopiaan." | "May cause transportation to futuristic dystopia." |
| Ei kuulosta kovin futuristiselta. | That doesn't sound very futuristic. |
| Tuntuu melko... futuristiselta. | It feels very... futuristic. |
| Kadut on muutettu isolla rahalla futuristiseksi painajaiseksi. | No expense seems to have been spared in turning Hollywood streets... into a futuristic Los Angeles nightmare. |
| 10 vuotta myöhemmin, nämä futuristiset autot olivat miltei kadonneet. | Ten years later, these futuristic cars were almost entirely gone. |
| Jotkut äänistä ovat mielestäni liian futuristisia. | I mean, some of these noises are, to me, just futuristic. |
| Mitään futuristisia - joilla on ravun ruumis ja sosiaalityöntekijän pää? | Anything futuristic, like with the body of a crab and the head of a social worker? |
| Ne ovat yhtä aikaa futuristisia ja nostalgisia. | A bright future. And what's cools is that these robots, are also "retro" looking... So it's futuristic and nostalgic at the same time. |
| Nämä ovat Star Trek -lasit vuodelta 1984. Vuonna 1989 tuli Star Trek V. Sen kunniaksi myytiin futuristisia vaahtokaramellisäiliöitä. | Taco Bell was running this special, and these are Star Trek 1984 drinking glasses, and in 1989, they came out with Star Trek V, and they had this special offer where you could send for your futuristic marshmallow dispenser. |
| Olen aina rakastanut 928:aa, koska ne olivat niin - futuristisia. | I have always loved 928s, cos they were just so futuristic. |
| Vain koska hän kärsii päänsärystä ja futuristisista näyistä? | So, what... all this because she told a shrink she has headaches and sees weird futuristic flashes? |
| Hieno peli. Hyvin futuristinen. | That's nice, it's very futuristic. |
| Pelaanko taas jotta sinulle saataisiin futuristinen varajalka? | Do you want me to win another poker game to buy a futuristic spare leg? |
| Rakastan sitä elokuvaa, se on niin futuristinen. | You know, I love that movie. It's so... like, futuristic, you know? |
| Se futuristinen paikka, jossa oli se kupoli! | That futuristic place with the domes? |
| Sellainen tilaustyönä tehty futuristinen auto. | It's some kind of custom, futuristic thing. |
